{
  "REPORTING": "Reporting",
  "DASHBOARD": "Dashboard",
  "SUMMARY": "Zusammenfassung",
  "ALERT": "Alert",
  "alert": "Alert",
  "ALERTS": "Alerts",
  "PROCESS": "Abklärung",
  "process": "Abklärung",
  "PROCESSES": "Abklärungen",
  "CURRENT_WEEK": "Aktuelle Woche",
  "CURRENT_MONTH": "Aktueller Monat",
  "LAST_SIX_MONTHS": "Letzte 6 Monate",
  "ALL": "Alle",
  "PAYMENTS": "Zahlungen",
  "OPEN": "Offen",
  "OPEN_SESSIONS_ALERTS": "Offene Alert-Sessionen",
  "SESSION_NAME": "Sessionsname",
  "TOTAL": "Total",
  "INQUIRY": "Anfrage",
  "INQUIRIES": "Anfragen",
  "ALERT_VIEWER": "Alert Viewer",
  "LOGIN_INCORRECT": "Login oder Passwort falsch",
  "LOGIN": "Login",
  "SAVE_AS_GROUP": "Als Gruppenverknüpfung speichern",
  "SAVE_GRAPH": "Grafik als Bild speichern",
  "SAVE_GRAPH_SHORT": "Grafik speichern",
  "PASSWORD_CHANGE": "Passwort ändern",
  "PASSWORD": "Passwort",
  "NEW_PASSWORD": "Neues Passwort",
  "NEW_PASSWORD_CONFIRMATION": "Neues Passwort bestätigen",
  "CHANGE": "Ändern",
  "SEARCH": "Suchen",
  "NAME_CHECK": "Namensprüfung",
  "NAME_CHECK_PERSON_INFO": "Informationen zur Person",
  "NAME_CHECK_FIRST_NAME": "Vorname",
  "NAME_CHECK_LAST_NAME": "Nachname",
  "NAME_CHECK_NATIONALITY": "Nationalität",
  "NAME_CHECK_DOB": "Geburtsdatum (tt.mm.jjjj oder nur Jahr)",
  "NAME_CHECK_PARTNER_ID": "Partner-ID",
  "NAME_CHECK_COUNTRY": "Land",
  "NAME_CHECK_USER_COUNTRY": "Benutzerland",
  "NAME_CHECK_EMPTY_COUNTRY": "Wähle ein Land",
  "NAME_CHECK_STATE": "Staat/Provinz/Kanton",
  "NAME_CHECK_CITY": "Ort",
  "NAME_CHECK_ZIP": "PLZ/Postleitzahl",
  "NAME_CHECK_ADDRESS": "Adresse",
  "NAME_CHECK_ORG_CLIENT": "Mandant",
  "NAME_CHECK_CHECK_NAME": "Namen prüfen",
  "NAME_CHECK_NOTHING": "Es wurden keine Daten gefunden.",
  "NAME_CHECK_EMPTY_NAME": "Bitte geben Sie den Namen, Vornamen, Namen der Rechtspersönlichkeit/des Schiffs oder die IMO-Nr. des Schiffs ein.",
  "NAME_CHECK_DOB_ERROR": "Bitte geben Sie das Geburtsdatum im richtigen Format ein: 'tt.mm.jjjj' oder nur 'jjjj'.",
  "NAME_CHECK_ERROR": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmals.",
  "NAME_CHECK_AVAILABLE_REQUESTS": "Anzahl der verfügbaren Anfragen",
  "NAME_CHECK_REQUESTS_LIMIT_ERROR": "Entschuldigung, aber Sie haben das Limit für MediaSearch-Abfragen erreicht",
  "CONFIGURATION_TABLES": "Konfigurationstabellen",
  "TABLE_EDITOR_ADD_ROW": "Zeile hinzufügen",
  "TABLE_EDITOR_DELETE_ROW": "Zeile löschen",
  "TABLE_EDITOR_START_EDIT": "Bearbeitung starten",
  "TABLE_EDITOR_SAVE": "Speichern",
  "TABLE_EDITOR_UNLOCK": "Entsperren",
  "TABLE_EDITOR_LOCKED_BY": "Diese Tabelle ist im Moment für die Bearbeitung gesperrt durch",
  "TABLE_EDITOR_ROWS_OVERFLOW": "Diese Tabelle hat zu viele Zeilen, um sie bearbeiten zu können.",
  "TABLE_EDITOR_CAN_UNLOCK": "Sie können diese Tabelle entsperren.",
  "REPORT": "Bericht",
  "NEW": "Neu",
  "NAME": "Name",
  "SHARED": "Geteilt",
  "DATA_SOURCE": "Datenquelle",
  "UPDATE": "Aktualisieren",
  "SAVE": "Speichern",
  "SAVE_AS": "Speichern als",
  "SAVE_REPORT_AS": "Bericht speichern als",
  "DESCRIPTION": "Beschreibung",
  "DELETE": "Löschen",
  "HIDE": "Ausblenden",
  "SHOW": "Einblenden",
  "REPORTS_PANEL": "Berichtsbereich",
  "DIMENSIONS": "Dimensionen",
  "ROWS": "Zeilen",
  "COLS": "Spalten",
  "MEASURE": "Kriterium",
  "VARIABLE": "Variable",
  "FUNCTION": "Funktion",
  "FUNCTIONS": "Funktionen",
  "SCALE": "Skala",
  "DECIMAL_PLACES": "Dezimalstellen",
  "SHOW_TOTALS": "Total anzeigen",
  "INVESTIGATE": "Untersuchen",
  "DECISIONS": "Entscheide",
  "SUBMITTED_BY": "Eingereicht von",
  "VALIDATED_BY": "Validiert von",
  "VALIDATION": "Validierung",
  "VALIDATE": "Validieren",
  "DATE": "Datum",
  "DATES": "Daten",
  "JUSTIFICATION": "Begründung",
  "ATTACHMENTS": "Anhänge",
  "ATTACHED": "Angehängt",
  "ATTACHED_ON": "Angehängt am",
  "COMMENTS": "Anmerkungen",
  "COMMENT": "Anmerkung",
  "ADD": "Hinzufügen",
  "ADD_TO_LIST": "Zur Liste hinzufügen",
  "ASSIGN_ALL_SHOWN": "Alle angezeigten Alerts zuweisen an",
  "ASSIGN_TO_GROUP": "Einer Benutzergruppe zuweisen",
  "ASSIGN_TO": "Inhaber wechseln",
  "ASSIGNED_TO": "Zugewiesen an",
  "NOT_ASSIGNED": "Nicht zugewiesen",
  "LINKED_OBJECTS_ID": "Verknüpfte Objekte für ID",
  "LINK_ANALYSIS": "Link-Analyse",
  "TEXT": "Text",
  "FILE": "Datei",
  "CLEAR": "Löschen",
  "ENTRY": "Eingabe",
  "DELETE_FROM_LIST": "Aus Liste löschen",
  "CREATE": "Erstellen",
  "CREATED": "Erstellt",
  "BY": "Von",
  "COPY_TABLE": "Tabelle kopieren",
  "DOWNLOAD_CSV": "CSV-Download",
  "TOGGLE_BULK_MODE": "Umschalten auf Mehrfachlöschmodus",
  "ID": "ID",
  "USER": "Benutzer",
  "USERS": "Benutzer",
  "OBJECT": "Objekt",
  "CLIENT_SEARCH": "Kundensuche",
  "CLIENT_NUMBER": "Kundennummer",
  "SEGMENT": "Segment",
  "TYPE": "Typ",
  "TASK": "Aufgabe",
  "STATUS": "Status",
  "INFORMATION": "Informationen",
  "GATHERED_INFORMATION": "Gesammelte Informationen",
  "LINKS": "Links",
  "DOCUMENT": "Dokument",
  "DOCUMENTS": "Dokumente",
  "OPINION": "Stellungnahme",
  "OPINIONS": "Stellungnahmen",
  "USERNAME": "Benutzername",
  "EMAIL": "E-Mail",
  "ROLES": "Rollen",
  "ORGCLIENT": "Mandant",
  "ORGCLIENTS": "Mandanten",
  "OU_ASSIGNMENT": "Zuweisung OE",
  "CANCEL": "Abbrechen",
  "TO": "bis",
  "BIRTHDATE_ESTABLISH": "Geburtsdatum/Gründungsdatum",
  "MESSAGE": "Meldung",
  "SEND_DATE": "Versanddatum",
  "REPLY": "Antwort",
  "REPLY_DEADLINE": "Antwortfrist",
  "CHART": "Grafik",
  "CHART_TYPE": "Grafiktyp",
  "NO_REPORT_SELECTED": "Kein Bericht ausgewählt oder keine Daten vorhanden",
  "GROUP_BY": "Gruppieren nach",
  "WORK": "Bearbeiten",
  "CLOSE": "Schliessen",
  "REOPEN": "Erneut öffnen",
  "WORK_alert": "Alert bearbeiten",
  "CLOSE_alert": "Alert schliessen",
  "REOPEN_alert": "Alert erneut öffnen",
  "WORK_process": "Prozess bearbeiten",
  "CLOSE_process": "Prozess schliessen",
  "REOPEN_process": "Prozess erneut öffnen",
  "CURRENTLY": "Aktuell",
  "APPLY": "Anwenden",
  "COMMENT_TEMPLATE": "Vorlage kommentieren",
  "FILES": "Dateien",
  "UPLOAD_PROGRESS": "Fortschritt Upload-Vorgang",
  "OK": "OK",
  "SENDER": "Absender",
  "RECIPIENTS": "Empfänger",
  "DEADLINE": "Frist",
  "QUESTION": "Frage",
  "QUESTIONS": "Fragen",
  "ACCEPT": "Annehmen",
  "SELECT_RECIPIENT": "Wählen Sie mindestens einen Empfänger aus",
  "SELECT_USER": "Wählen Sie mindestens einen Benutzer aus",
  "SELECT_USERS": "Wählen Sie Benutzer aus",
  "QUESTIONS_ADD_DOCS": "Fragen und Zusatzdokumente",
  "REMOVE": "Entfernen",
  "OPTIONAL": "Optional",
  "PRIORITY": "Priorität",
  "LOW": "Niedrig",
  "MED": "Mittel",
  "HIGH": "Hoch",
  "FILTER_OPTIONS": "Filteroptionen",
  "CATEGORY": "Kategorie",
  "SESSION": "Session",
  "SESSIONS": "Sessions",
  "GO_TO_ALERTS": "Gehe zu Alerts",
  "ALERTS_TO_BE_ASSIGNED": "Zuzuweisende Alerts",
  "ASSIGNED_ALERTS": "Zugewiesene Alerts",
  "MY_ALERTS": "Meine Alerts",
  "ASSIGNED_PROCESSES": "Abklärungen",
  "LIST": "Liste",
  "LISTS": "Listen",
  "PASSWORDS_DIFFERENT": "Neue Passwörter sind unterschiedlich",
  "PASSWORDS_CHANGED": "Passwort wurde geändert",
  "CANNOT_CHANGE_PASSWORD": "Passwort kann nicht geändert werden",
  "LOGOUT": "Logout",
  "CHANGE_FILTER": "Filter ändern",
  "HOST": "Host",
  "NO": "Nein",
  "YES": "Ja",
  "list_entry": "Listeneintrag",
  "Open": "Offen",
  "Assigned": "Zugewiesen",
  "Closed": "Geschlossen",
  "In process": "In Bearbeitung",
  "COMMENTS_AND_DECISIONS": "Anmerkungen und Entscheide",
  "ALL_LINKED_OBJECTS": "Alle verknüpften Objekte",
  "RELATED_ALERTS": "Verwandte Alerts",
  "GEO_LOCATION": "Karte // Abbilden",
  "FULL_DETAILS_OF_OBJECTS": "Detailangaben zu verknüpften Objekten",
  "All": "Alle",
  "CHECK_LIST": "Checkliste",
  "GENERAL_DATA": "Allgemeine Daten",
  "COLLECTED_INFORMATION": "Gesammelte Informationen",
  "OPINIONS_AND_DECISION": "Stellungnahmen und Entscheid",
  "LOGIN_LEAVE_BLANK": "Login (leer lassen für WAUTH)",
  "PASSWORD_LEAVE_BLANK": "Passwort (leer lassen für WAUTH)",
  "TYPE_USER_NAME": "Benutzername eingeben",
  "TYPE_YOUR_COMMENT": "Anmerkung eingeben",
  "ADDED_TO": "Hinzugefügt zu",
  "REMOVED_FROM": "Entfernt von",
  "CLOSED_WITH_MESSAGE": "Anmerkung hinzugefügt und geschlossen",
  "MATCH_": "Übereinstimmung",
  "TYPE_OF_LIST": "Listenart",
  "RULE": "Regel",
  "RULES": "Regeln",
  "RULES_": "Regeln",
  "SCORE": "Score",
  "Optional": "Optional",
  "Mandatory": "Obligatorisch",
  "DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Alle Anhänge herunterladen",
  "UPLOAD_REPORT": "Bericht hochladen",
  "RISK_PERSON": "Risikoperson",
  "DETAILS": "Details",
  "ADD_COMMENT": "Anmerkung hinzufügen",
  "RELATED_COMMENTS": "Zugehörige Anmerkungen",
  "SUBCATEGORY": "Unterkategorie",
  "CUSTOM_REPORT": "Benutzerdefinierter Bericht",
  "SHARED_WITH_OTHER_ORGCLIENTS": "Im Mandanten geteilt",
  "INQ_LEFT_QUESTION": "Wollen Sie die Maske wirklich verlassen, ohne die Frage zur Abfrage hinzuzufügen?",
  "LINKED_COMMENTS": "Alle verknüpften Anmerkungen",
  "CUSTOM": "Benutzerdefiniert",
  "MAX_AMOUNT": "Max. Betrag",
  "MIN_TRANSACTION": "Min. Transaktionswert",
  "ALERT_ID": "Alert-ID",
  "REQUEST_ID": "Anfrage-ID",
  "CLIENTS": "Kunden",
  "CLIENTS_ID": "Kunden-ID",
  "CLIENTS_INTERNAL_ID": "Interne Kunden-ID",
  "ACCOUNTS_INTERNAL_ID": "Interne Konto-ID",
  "ORDERS_ID": "Auftrags-ID",
  "ORDERS_INTERNAL_ID": "Interne Auftrags-ID",
  "ACCOUNTS": "Konten",
  "TRANS_LIMIT": "Transaktionslimite",
  "MIN_TRANS_AMOUNT": "Min. Transaktionsbetrag",
  "DEBITCREDIT": "Soll/Haben",
  "DOWNLOAD_REPORT": "Bericht herunterladen",
  "BOOKING_ID": "Buchungs-ID",
  "BOOKING_INTERNAL_ID": "Interne Buchungs-ID",
  "PAYMENT_ID": "Zahlungs-ID",
  "PAYMENT_INTERNAL_ID": "Interne Zahlungs-ID",
  "ACCOUNTS_ID": "Konto-ID",
  "VALIDATE_TASKS": "Hinweis: Validieren Sie alle Aufgaben.",
  "CANNOT_BE_CLOSED": "Hinweis: Der Alert kann erst geschlossen werden, wenn ihn ein anderer Benutzer überprüft hat.",
  "HISTORY_OF_TRANSACTIONS": "Transaktionsverlauf",
  "SHOW_LAST_TRANSACTIONS": "Letzte Transaktionen anzeigen",
  "ONLY_SHOW_PRECEEDING": "Nur vorherige anzeigen",
  "ALL_ACCOUNTS": "Alle Konten anzeigen",
  "ONLY_SHOW_IN_LAST": "Nur letzte anzeigen",
  "1_DAY": "1 Tag",
  "3_DAYS": "3 Tag",
  "1_WEEK": "1 Woche",
  "2_WEEKS": "2 Wochen",
  "1_MONTH": "1 Monat",
  "3_MONTHS": "3 Monate",
  "6_MONTHS": "6 Monate",
  "1_YEAR": "1 Jahr",
  "ALL_DATA": "Alle Daten",
  "ALERTS_BY_SUBCATEGORY": "Alerts nach Unterkategorie",
  "LEXISNEXIS": "LexisNexis",
  "SOURCE": "Quelle",
  "JURISDICTION": "Gerichtsbarkeit",
  "SUMMARY_TEXT": "Zusammenfassung",
  "RISK_SCORE": "Risiko-Score",
  "RELEVANT": "Relevant",
  "PUBLISH_ALL_RESULTS": "Alle Resultate veröffentlichen",
  "PUBLISH_RELEVANT_RESULTS": "Relevante Resultate veröffentlichen",
  "EXPAND_ALL": "Aufklappen",
  "COLLAPSE_ALL": "Zuklappen",
  "RECHECK": "Namen erneut prüfen",
  "INFO4C_PepDesk": "PEP Desk",
  "INFO4C_BWList": "B&W-Liste",
  "INFO4C_SanctionList": "Sanktionsliste",
  "RuleBased": "Regelbasiert",
  "White List": "Whitelist",
  "PEP Inland": "PEP Inland",
  "PEP Ausland": "PEP Ausland",
  "PEP RCA": "PEP RCA",
  "Crime": "Crime",
  "Sanctions": "Sanctions",
  "General Watchlist": "General Watchlist",
  "Known PEP List": "Liste bekannte PEP",
  "Suspended contracts": "Aufgehobene Verträge",
  "Sanctioned partners": "Sanktionierte Partner",
  "Alerts to Work": "Zu bearbeitende Alerts",
  "Open alerts": "Offene Alerts",
  "Assigned Alerts": "Zugewiesene Alerts",
  "Number of open sessions": "Anzahl offene Sessionen",
  "Average number of open alerts per session": "Durchschnittliche Anzahl offener Alerts pro Session",
  "Assigned investigations": "Zugewiesene Abklärungen",
  "Information not acknowledged by the Client": "Durch den Kunden nicht anerkannte Informationen",
  "Correspondence Confirmation": "Bestätigung für Korrespondenz",
  "Account Opening Process": "Kontoeröffnungsprozess",
  "Justification of the Funds Origin": "Nachweis der Mittelherkunft",
  "Clients Profile Vs. Account operations": "Kundenprofil vs. Kontotransaktionen",
  "Add Opinion": "Stellungnahme hinzufügen",
  "Issue Pre-Analysis Report": "Voranalysenbericht ausgeben",
  "Assessment sales representative": "Beurteilung durch Verkaufsberater",
  "Assessment compliance": "Beurteilung durch Compliance",
  "Alerts to re-check": "Erneut zu prüfende Alerts",
  "ALERTS_TO_RE_CHECK": "Erneut zu prüfende Alerts",
  "FIRSTNAME": "Vorname",
  "LASTNAME": "Nachname",
  "FULLNAME": "Vollständiger Name",
  "SIMILARITY": "Ähnlichkeit",
  "BRIEF": "Kurzübersicht",
  "ALERTID": "AlertID",
  "MATCHES": "Übereinstimmungen",
  "MATCHES_": "Übereinstimmungen",
  "MORE_": "Mehr",
  "WHITE_WATCH_LISTS": "White-&Watchlisten",
  "WHITE_W_LIST": "White-&W-Liste",
  "ADDIT_NAME": "Zusätzlicher Name",
  "DOB": "Geburtsdatum",
  "POB": "Geburtsort",
  "NATIONALITY": "Nationalität",
  "ADDR_COUNTRY": "Adr. Land",
  "CREATION_DATE": "Erstellungsdatum",
  "CHECKED_BY": "Geprüft von",
  "REMARKS": "Bemerkungen",
  "COUNT": "Anzahl",
  "COUNTRY": "Land",
  "COUNTRIES": "Länder",
  "COUNTRY_ORG": "Herkunftsland",
  "COUNTRY_ACT": "Tätigkeitsland",
  "OBJECT_ID": "Objekt-ID",
  "OBJECT_ORGCLIENT": "Objekt-Mandant",
  "OBJECT_SESSION": "Objekt-Session",
  "CLIENT": "Kunde",
  "client": "Kunde",
  "VIRTUAL_CLIENT": "Anfragedetail",
  "ACTION": "Aktion",
  "MORE_FILTERS": "Mehr Filter",
  "LESS_FILTERS": "Weniger Filter",
  "MIN_SIM": "Min. Ähnl.",
  "ADDRESS": "Adresse",
  "GENDER": "Geschlecht",
  "TITLE": "Titel",
  "ALIAS": "Pseudonym",
  "CODE": "Code",
  "NOT_IN_CHARGE_SINCE": "Nicht mehr verantwortlich seit",
  "OTHER_NAMES": "Weitere Namen",
  "CONFIGURATION": "Konfiguration",
  "PROCESSINGID": "Verarbeitungs-ID",
  "STRICT_FILTERING": "Strikte Filterung",
  "SANCTION_LIST_CHECK": "Überprüfung Sanktionsliste",
  "QUERY": "Abfrage",
  "query": "abfragen",
  "PROCESSING": "Verarbeitung",
  "processing": "Verarbeitung",
  "ONLINE": "Online",
  "BATCH": "Batch",
  "online": "Online",
  "batch": "Batch",
  "LOGIN_USING_SAML": "Login mit SAML",
  "RESULT_LIST_IS_EMPTY": "Die Trefferliste ist leer!",
  "CLEAN_SEARCH_AND_TRY": "Löschen Sie die Suchfilter und versuchen Sie es erneut.",
  "CLEAN_ALL_AND_TRY": "Löschen Sie alle Filter und versuchen Sie es erneut.",
  "CUSTOMERS_ID": "Kunden-ID",
  "CUSTOMERS_INTERNAL_ID": "Interne Kunden-ID",
  "TRANSACTIONS_ID": "Interne Transaktions-ID",
  "AUDIT": "Revision",
  "REMARK": "Bemerkung",
  "OPEN_CRM": "Kundendetails im CRM-System öffnen",
  "factiva_RCA": "RCA (Verwandte und nahestehende Personen)",
  "factiva_SIPS": "SIP (Personen von besonderem Interesse)",
  "factiva_Unknown": "Factiva unbekannt",
  "InternalBlackList": "Interne Blacklist",
  "LINKED_TO": "Verknüpft mit",
  "ACCESS_DATE": "Zugriffsdatum",
  "ACTIVITY_REPORT": "Aktivitätsbericht",
  "CURRENT_REPORT_ID": "Aktuelle Berichts-ID",
  "CLOSE_MATCH": "Match schliessen",
  "REOPEN_MATCH": "Match erneut öffnen",
  "REASONING": "Begründung",
  "DELEGATE_STEP": "Schritt des Abklärungsprozesses delegieren",
  "REQUEST_OR_QUESTION": "Anfrage (Frage)",
  "My alerts": "Meine Alerts",
  "My investigations": "Meine Abklärungen",
  "My inquiries": "Meine Abfragen",
  "PROCESS_NOT_FOUND": "Prozess/Abklärung nicht gefunden",
  "default": "Default",
  "WORKFLOW_TYPE": "Workflow-Typ",
  "PROFILE": "Profil",
  "NO_ORGCLIENTS": "Keine Mandanten vorhanden für den Benutzer!",
  "NOTIFICATION": "Benachrichtigung",
  "CANCEL_SAML_LOGIN": "Automatische SAML-Weiterleitung stoppen...",
  "OPEN_ALERTS": "Offene Alerts",
  "TOTAL_ALERTS": "Total Alerts",
  "TOTAL_REQUESTS": "Total Anfragen",
  "BOOKING_REPORT": "Buchungsbericht",
  "REPORT_TYPE": "Berichtstyp",
  "PREDICATE_OFFENCES": "Vortaten",
  "REASONS": "Gründe",
  "PHONE": "Telefonnummer",
  "POSITION": "Stellung",
  "CLOSED": "Geschlossen",
  "NOTCLOSED": "Nicht geschlossen",
  "AUTOCLOSED": "Total Anfragen",
  "PAYMENT_REPORT": "Zahlungsbericht",
  "TRANSACTION_REPORT": "Bericht Transaktionsverlauf",
  "NAME_CHECK_ADD_NAME_1": "Name der Rechtspersönlichkeit / des Schiffs",
  "NAME_CHECK_ADD_NAME_2": "IMO-Nr. des Schiffs",
  "BUFFER_CLIENT": "Batch Audit",
  "TABLE": "Tabelle",
  "ONLY_ALERTS": "Nur, wo ein Alert erstellt wurde",
  "ONLY_NOT_ALERTS": "Nur, wo kein Alert erstellt wurde",
  "ONLY_MATCH": "Nur, wo Matches erstellt wurden",
  "NEW_CLIENTS": "Neukunden",
  "DEPARTED_CLIENTS": "Abgegangene Kunden",
  "NEW_CLIENT_ACTIVES": "Neue aktive Kunden",
  "CLIENT_LOANS": "Kundendarlehen",
  "CLIENTS_COUNT": "Kundenanzahl",
  "CURR_THEMES": "Aktuelle Themen",
  "TASKS": "Aufgaben",
  "PRIORITY_PENDINGS": "Prioritäre Pendenzen",
  "PREVIOUS_PERIOD": "Vorperiode",
  "TREND": "Trend",
  "SELECT_PERIOD": "Zeitraum auswählen",
  "LAST_MONTH": "Letzter Monat",
  "LAST_THREE_MONTH": "Letzte 3 Monate",
  "LAST_YEAR": "Letztes Jahr",
  "DIAGRAM": "Diagramm",
  "ABSOLUTELY": "Absolut",
  "IN": "in",
  "SUCCESS_POTENTIAL": "Erfolgspotenzial",
  "URGENCY": "Dringlichkeit",
  "LOSS_POTENTIAL": "Verlustpotenzial",
  "CAPITAL": "Kapital",
  "SUBJECT": "Thema",
  "RELEVANCE": "Relevanz",
  "CLIENT_CHANGING": "Kundenwechsel",
  "INCREASED ACTIVITY": "Erhöhte Aktivität",
  "CROSS_UP_SELLING": "Cross- und Up-Selling",
  "PROSPECTS": "Interessenten",
  "RATING_UPGRADES": "Rating-Hochstufungen",
  "CREDIT_LOSSES": "Kreditverluste",
  "RATING_DOWNGRADES": "Rating-Herabstufungen",
  "RELATION_EXTENSION": "Beziehungserweiterung",
  "LARGE_PLANTS": "Grossanlagen",
  "UNUSUAL DRAINAGE": "Ungewöhnlicher Abfluss",
  "EVENTS": "Ereignisse",
  "UPLOAD_SOURCE_XML": "Quell-XML hochladen",
  "NAME_CHECK_IMO_FORMAT_ERROR": "Bitte geben Sie einen Wert mit 7-stelliger Zahl ein.",
  "NO_RELEVANT_MATCHES_WERE_FOUND": "Keine relevanten Übereinstimmungen in der Datenbank der Risikoperson gefunden",
  "REQUEST_DETAILS_PRINT_VERSION": "Anfragedetail (Druckversion)",
  "GOOGLE_SEARCH": "MediaSearch",
  "BING_SEARCH": "Bing-Suche",
  "LEXIS_NEXIS_ERROR": "Fehler bei der Ausführung von Suchanfragen mit LexisNexis",
  "GOOGLE_SEARCH_ERROR": "Fehler bei der Ausführung von Suchanfragen mit Google",
  "BING_SEARCH_ERROR": "Fehler bei der Ausführung von Suchanfragen mit Bing",
  "SEARCH_API_ERROR_DESCR": "Nachstehende Informationen können bei der Problemlösung weiterhelfen.",
  "SOURCE_LINK": "Quelle",
  "LINK": "Link",
  "LOAD_DOCUMENTS": "Dokumente laden",
  "ADD_MATCH_MEDIA_SEARCH": "Zu MediaSearch-Ergebnissen hinzufügen",
  "EXCLUDE_WHITELISTED": "Ergebnisse aus Whitelist ausschliessen",
  "EXCLUDE_ALL": "Alle Ergebnisse auf der Liste ausschliessen",
  "DEPARTMENT": "Abteilung",
  "Blocked": "In Prüfung",
  "object_id": "Objekt-ID",
  "object_type": "Typ",
  "object_category": "Kategorie",
  "object_inner_id": "Interne ID",
  "action_param_1": "Parameter Nr. 1",
  "action_param_2": "Parameter Nr. 2",
  "action_param_3": "Parameter Nr. 3",
  "other_object_id": "Andere Objekt-ID",
  "other_object_type": "Andere Objektart ",
  "other_object_category": "Andere Objektkategorie",
  "other_object_inner_id": "Andere objektinterne ID",
  "human_interacted": "Menschliche Interaktion?",
  "CHOOSE_A_COUNTRY": "Land auswählen",
  "CHANGE_STATUS": "Status bearbeiten",
  "CHANGE_USERNAME": "Benutzer bearbeiten",
  "ADD_TO_LISTENTRY": "Listeneintrag hinzufügen",
  "ADD_INQUIRY": "Anfrage hinzufügen",
  "ADD_TO_PROCESS": "Zum Prozess hinzufügen",
  "CHANGE_TASK_STATUS": "Aufgabenstatus ändern",
  "SINGLE_NAMECHECK_START": "Einzelnamecheck Start",
  "SINGLE_NAMECHECK_END": "Einzelnamecheck Ende",
  "MEDIASEARCH_START": "LexisNexis (alt)",
  "GOOGLESEARCH": "Google Abfrage",
  "BINGSEARCH": "Bing Abfrage",
  "ADDITIONAL_KEYWORDS": "Zusätzliche Schlüsselwörter",
  "MANDATORY": "Verpflichtend",
  "KEYWORD": "Schlüsselwort",
  "I_ACCEPT": "Ich akzeptiere",
  "THE_GENERAL_TERMS_AND_CONDITIONS": "die Anwender-Nutzungsvereinbarung",
  "HELP": "Hilfe",
  "DOWNLOAD_VIDEO": "Video herunterladen",
  "MULTIPARTY_TRANSACTION": "Mehrparteien-Transaktion",
  "CONVERT_TO_MULTIPARTY_TRANSACTION": "In eine Mehrparteien-Transaktion umwandeln",
  "INTRODUCTION": "Vorstellung",
  "SINGLE_NAME_CHECKING": "Einzelnamen-Prüfung",
  "ADVERSE_MEDIA_SEARCH": "Negative Mediensuche",
  "CASE_MANAGEMENT": "Case Management",
  "SIGNATORIES": "Unterschriftsberechtigten",
  "SEARCH_AND_FILTER": "Suchen und Filtern",
  "ADD_USER_TEMPLATE": "Benutzervorlage aus Kommentar hinzufügen",
  "REMOVE_USER_TEMPLATE": "Benutzervorlage entfernen",
  "ADD_COMMENT_FROM_TEMPLATE": "Kommentar aus Vorlage hinzufügen",
  "REARRANGE_TRX": "Transaktionen neu anordnen",
  "UPLOAD": "Hochladen",
  "FILENAME": "File Namen",
  "FILESIZE": "File Grösse",
  "WRITETIME": "Schreibzeit",
  "ACCESSTIME": "Zugriffszeit",
  "CREATIONTIME": "Erstellungszeit",
  "FILES_WERE_UPLOADED": "Dateien wurden hochgeladen",
  "ALERT_CHANGED_ERROR": "Alert wurde parallel zu den Aktionen geändert",
  "ALERTS_FOR_CUSTOMER": "Alerts von Kunde",
  "WERE_ASSIGNED_TO_YOU": "zugewiesen",
  "Alert could not be closed because there is an active investigation for this alert": "Alert kann nicht geschlossen werden. Es gibt aktive Investigations für diesen Alert",
  "faf_mbdata_accounts": "Datamart-Konto",
  "faf_mbdata_clients": "Datamart-Kunde",
  "LINKED_CLIENTS": "Verknüpfte Kunden",
  "MROS_START": "Start der MROS/goAML-Report Aufbereitung",
  "MROS_END": "Ende der MROS/goAML-Report Aufbereitung",
  "FOUR_EYES_FINALIZED_BY_ANOTHER_USER": "Wegen des 4-Augen-Prinzips muss dieser Alert von einem anderen Benutzer endgültig geschlossen warden",
  "FOUR_EYES_COMPLETED_BY_ANOTHER_USER": "Wegen des 4-Augen-Prinzips muss dieser Alert von einem anderen Benutzer endgültig geschlossen warden",
  "BLOCKED_WITH_MESSAGE": "Status geändert auf blockiert mit generierter Meldung",
  "TOGGLE_VIEW": "Ansicht einschalten",
  "PAYMENT_MESSAGE": "Zahlungsmeldung",
  "ENTERED": "Eingetragen unter",
  "DOWNLOAD_TRANSACTION_DATA": "Transaktionsdaten herunterladen",
  "MROS_COUNTRY": "MROS Land",
  "TASK_ID": "Task ID",
  "ESTIMATED_AMOUNT_OF_TRANSACTIONS": "Geschätzte Anzahl der Transaktionen im Bericht",
  "VERY_LARGE_REPORT": "ehr umfangreicher Bericht wurde generiert",
  "POSSIBLE_LOSS_OF_DATA": "Möglicher Datenverlust! Wahrscheinlich entspricht das Dokument nicht dem XSD-Schema. XML-Felder",
  "MATCHED_FIELDS": "Anzahl übereinstimmende Felder",
  "ACTIVE_LISTS": "Aktive Listen",
  "WORLDCHECK_ACTIVE_LISTS": "Worldcheck Aktive Listen",
  "SUBLISTS": "Konfiguration der Teillisten",
  "INACTIVE_SUBLISTS": "Inaktive Teillisten",
  "PLIB": "Konfigurationstabellen",
  "ENTITY_ISIN": "ISIN Nummer",
  "ENTITY_CUSIP": "CUSIP Nummer",
  "ENTITY_SEDOL": "SEDOL Nummer",
  "ENTITY_CIK": "CIK Nummer",
  "ENTITY_STOCK_SYMBOL": "Börsen Symbol",
  "ENTITY_SEC_FILE_NO": "SEC File Nummer",
  "ADDIT_NAME_2": "Addit. Name 2",
  "IDENTIFICATIONS": "Indentifikation",
  "NUMBER_OF_TRANSACTIONS_EXCEEDS": "Die aktuelle Anzahl Transaktionen im Report übersteigt das Limit der maximalen Anzahl Transaktionen",
  "REJECTED_BY_AUTHORITIES": "Der Report wird unter Umständen von den Behörden zurückgewiesen.",
  "ALERT_STATISTICS_ARE_NOT_AVAILABLE": "Alarmstatistiken sind nicht verfügbar",
  "CATEGORY_GROUP": "Buchengruppe",
  "AMOUNT_IN_CHF": "Betrag in CHF",
  "RESET_VALIDATION": "Validierung zurücksetzen",
  "DEMAND_APPROVAL": "Informationen übermitteln",
  "UPLOAD_OTHER_FILE": "Dateien hochladen",
  "MULTIPLE_EDIT": "Editieren aller Erscheinungsbilder",
  "COMPARE_REPORT": "Session Vergleich",
  "LIST_IMPORT": "Listen importieren",
  "ONDEMAND": "onDemand",
  "FOLDER": "Ordner",
  "DOC_TYPE_NR": "DokTypNr",
  "SAVE_AS_PDF": "Als PDF speichern",
  "ARCHIEVE_STATUS": "Arch. Status",
  "FORMULAR": "Formular",
  "BANK": "Konto",
  "DOC_NAME": "Dok Name",
  "ONDEMAND_DULPICATE_NAMES_MSG": "Doppelte Dokumentnamen sind nicht erlaubt!",
  "ONDEMAND_EMPTY_RESULTS_LIST": "Die Ergebnisliste ist leer. Passen Sie den Suchfilter an und versuchen Sie es erneut.",
  "different_bank_lists": "Bank Listen Divers",
  "finnova_bank_lists_2009_2015": "Bank Listen Finnova ab 0.11.2009 bis 14.08.2015",
  "finnova_bank_lists_2015": "Bank Listen Finnova ab 15.08.2015",
  "ibis_bank_lists_2009": "Bank Listen IBIS bis 31.12.2009",
  "compliance_filter_reports": "Compliance Filter Reports",
  "dwh_lists": "DWH-Listen",
  "gaa_journal": "GAA/EFTPOS/PM-Journal",
  "client_docs": "Kundendokumente",
  "client_docs_from_2009": "Kundendokumente ab 01.11.2009",
  "client_docs_to_2009": "Kundendokumente bis 31.10.2009",
  "client_dossier": "Kundendossier",
  "client_output_2009_2015": "Kundenoutput ab 01.11.2009 bis 14.08.2015",
  "client_output_2015": "Kundenoutput ab 15.08.2015",
  "client_output_as": "Kundenoutput AS",
  "client_output_2009": "Kundenoutput bis 31.10.2009",
  "mb_workflow": "MB-Workflow",
  "pc_plus_diverse": "PCPlus-Diverse",
  "pc_plus_regi": "PCPlus-REGI",
  "exposure_plan": "Pläne Auszüge",
  "online_plan": "Pläne Online",
  "processes_description": "Prozessbeschreibungen",
  "reconciliation_stematch": "Reconciliation (Stematch)",
  "foundation_2_3_pillar": "Stiftung 2.+3. Säule",
  "swift_igt_plus": "Swift/Sic/Euro-Sic/Secom IGTplus",
  "property_register": "Vermögensverzeichnis",
  "follow_up": "Wiedervorlage",
  "follow_up_alt": "Wiedervorlage_alt",
  "wmd_money_direct": "WMD World Money Direct",
  "zv_dips_ms": "ZV-Aufträge Dips MS",
  "zv_outcom": "ZV-Ausgang",
  "zv_entrance": "ZV-Eingang",
  "3001B_identifikationsdokument_PN": "3001B_Identifikationsdokument PN",
  "3002B_basisvertrag_PN": "3002B_Basisvertrag PN",
  "3003B_vollmacht_PN": "3003B_Vollmacht PN",
  "3004B_formular_PN": "3004B_Formular A/K/I/R/S/T PN",
  "3005B_identifikationsdokument_WiBe_PN": "3005B_Identifikationsdokument WiBe / ZB / KI PN",
  "3006B_saldonachweis_PN": "3006B_Saldonachweis PN",
  "3007B_kontoauszug_PN": "3007B_Kontoauszug PN",
  "3008B_detailbeleg_PN": "3008B_Detailbeleg PN",
  "3009B_dokumentierung_verdachtsmomente_PN": "3009B_Dokumentierung Verdachtsmomente PN",
  "3010B_abklarungen_PN": "3010B_Abklärungen PN",
  "3012B_KYC_PN": "3012B_KYC PN",
  "3013B_besonderer_sorgfaltspflichten_PN": "3013B_besonderer Sorgfaltspflichten PN",
  "3014B_saldierung_PN": "3014B_Saldierung PN",
  "CLOSE_RELATED_ALERTS": "Schließen Sie verwandte Alerts",
  "DECISION": "Entscheidung",
  "Rejected": "Abgelehnt",
  "NotRejected": "Zugelassen",
  "ONLY_REJECTED": "Nur abgelehnt",
  "PAYMENT_STATUS": "Transaktionsstatus",
  "REP_AS_PARTIES": "Kunden als Berichtsparteien berichten",
  "RELATIONSHIP_STATUS": "Bezeihungs Status",
  "CLIENT_RISK_PROFILE": "Kunden Risiko Profil",
  "CLIENT_PEP_PROFILE": "Kunden PEP Profil",
  "CLIENT_PROFILE": "Kunden Profil",
  "CF_KD_PEP_CD": "PEP Kennzeichnung",
  "CF_SANCTIONS_CD": "Sanktions Kennzeichnung",
  "CF_CRIME_CD": "Verbrechens Kennzeichnung",
  "CF_INTERNAL_CD": "Interne Kennzeichnung",
  "KYC_DESCR": "KYC Beschreibung",
  "CF_KD_PEP_KAT": "PEP Kategorie",
  "RISK_USER": "Benutzerrisiko",
  "INFO_DATE": "Informations Datum",
  "APPROVE": "Geprüft",
  "GENERAL_INFORMATION": "Generelle Informationen",
  "NEW_RISK": "Neues Risiko",
  "GENERATE_ALERT": "Warnung generieren",
  "COMMENT_OPTIONAL": "Kommentar (fakultativ)",
  "REMARK_2": "Bemerkung Nr. 2",
  "RISK_INFO_IS_OUTDATED": "Die Risikoinformation ist veraltet!",
  "AUTO_CALCULATED_RISK_DETAILS": "Automatisch berechnete Risiko Details",
  "AUTO_CALCULATED_RISK": "Automatisch berechnete Risiko",
  "CLASS": "Klasse",
  "SIGN": "Signiert",
  "CF_REL_APPV": "Bezeihungs-Status geprüft",
  "RISK_DESCR": "Risiko Beschreibung",
  "RISK_CLASS": "Risiko Klasse",
  "USER_RISK_FLAG": "Manuell gesetztes Risiko",
  "REVERT_TO_CALCULATED_RISK": "Rückkehr zum kalkuliertem Risko",
  "RECORDS": "Rekords",
  "OCC_CAT": "Beruf",
  "PRIMARY_OCC": "Nur dztg. Beruf",
  "PaymentRefNr": "Zahlung sreferenznummer",
  "F_CUSTOMER_ID_ADVISER": "Kundenberater-ID",
  "F_CUSTOMER_ID_ORG_UNIT": "Kundenberater-Org.",
  "F_ADVISER_NAME": "Name Kundendenberater",
  "F_ADVISER_ACRONYM": "Kundenberater-Kurzzeichen",
  "F_ORG_UNIT_ACRONYM": "Organisationseinheit-Kurzzeichen",
  "F_ADVISER_DOMICILED": "Domizil Kundenberater-Kurzzeichen",

  "MEDIA_SEARCH_RESULTS_WITHOUT_DATE": "Ergebnisse ohne Datum anzeigen",
  "MEDIA_SEARCH_RANGE_OF_DAYS": "Auswahl an Tagen",
  "MEDIA_SEARCH_LANGUAGES": "Sprachen",
  "MEDIA_SEARCH_FILTER_RESULTS": "Filter Ergebnisse",
  "MEDIA_SEARCH_CLEAR_FILTERS": "Filter löschen",
  "LAST_DAY": "Letzter Tag",
  "LAST_WEEK": "Letzte Woche",
  "MEDIA_SEARCH_SCORE_MODE": "Modus",
  "MEDIA_SEARCH_COMPANIES": "CRM-Nachrichtensuche",
  "MEDIA_SEARCH_CRIMINAL_PERSONS": "Unerwünschte MediaSearch",
  "MEDIA_SEARCH_ESG": "ESG Adverse Media",
  "MEDIA_SEARCH_NGRAMS": "Schlüsselwörter",
  "MEDIA_SEARCH_RISK_PERSONS": "Risikopersonen",
  "MEDIA_SEARCH_RISK_ORGS": "Risikoorganisationen",
  "MEDIA_SEARCH_CONNECTED_PERSONS": "Verbundene Personen",
  "MEDIA_SEARCH_CONNECTED_ORGS": "Verbundene Organisationen",
  "MEDIA_SEARCH_LOCATIONS": "Standorte",
  "MEDIA_SEARCH_ASSOCIATED_PERSONS": "Zugehörige Personen",
  "MEDIA_SEARCH_ASSOCIATED_ORGS": "Assoziierte Organisationen",
  "MEDIA_SEARCH_FAST_CHECK": "Schnell prüfen",
  "MEDIA_SEARCH_READING_TIME": "Lesezeit",
  "MEDIA_SEARCH_SHOW_MORE": "Zeig mehr",
  "MEDIA_SEARCH_ARTICLE": "Artikel",
  "MEDIA_SEARCH_ARTICLE_RISK": "Artikelrisiko",
  "MEDIA_SEARCH_TITLE_RISK": "Titelrisiko",
  "MEDIA_SEARCH_NAME_IMPORTANCE": "Bedeutung des Namens",
  "MEDIA_SEARCH_SOURCES": "Quellen",
  "MEDIA_SEARCH_GRAPH": "Graph",
  "MEDIA_SEARCH_BUILD_GRAPH": "Diagramm erstellen",
  "MEDIA_SEARCH_CONNECTIONS": "Verbindungen",
  "MEDIA_SEARCH_CONNECTIONS_GPT": "Verbindungen (GPT)",
  "MEDIA_SEARCH_TOPIC": "Thema",
  "MEDIA_SEARCH_PUBLICATION_TYPE": "Art der Veröffentlichung",
  "MEDIA_SEARCH_PERSON_DESCRIPTION": "Personenbeschreibung",
  "MEDIA_SEARCH_IS_PERSON_MENTIONED": "Person erwähnt",
  "MEDIA_SEARCH_RELATED_PERSONS": "Nahestehende Personen",
  "MEDIA_SEARCH_RELATED_ORGS": "Verwandte Organisationen",
  "MEDIA_SEARCH_SUMMARY": "Zusammenfassung",
  "MEDIA_SEARCH_OCCUPATION": "Beruf",
  "MEDIA_SEARCH_AGE": "Alter",
  "MEDIA_SEARCH_LOCATION": "Standort",
  "MEDIA_SEARCH_NGRAMS_GPT": "Schlüsselwörter (GPT)",
  "MEDIA_SEARCH_KEY_SENTENCES": "Schlüsselsätze",
  "MEDIA_SEARCH_SUMMARY_GPT": "Zusammenfassung (GPT)",
  "MEDIA_SEARCH_NAME": "Name",
  "MEDIA_SEARCH_ALLEGATIONS": "Mögliche Probleme (nicht verifiziert)",
  "MEDIA_SEARCH_EVIDENCE": "Unterstützende Informationen",
  "MEDIA_SEARCH_POTENTIAL_RISKS": "Mögliche Bedenken (nicht verifiziert)",
  "MEDIA_SEARCH_MITIGATION_FACTORS": "Minderungsfaktoren",
  "MEDIA_SEARCH_CONCLUSION": "Vorläufige Erkenntnisse (vorbehaltlich Überprüfung)",
  "MEDIA_SEARCH_RELATED_TOPICS": "Verwandte Themen",
  "MEDIA_SEARCH_RELATED_KEYWORDS": "Verwandte Schlüsselwörter",
  "MEDIA_SEARCH_SHOW_DETAILED_PERSON_INFO": "Detaillierte Informationen anzeigen",
  "MEDIA_SEARCH_POTENTIAL_CLIENT_RISKS_OVERVIEW": "Übersicht über potenzielle Kundenrisiken (durch KI generiert, vorbehaltlich Überprüfung)",
  "MEDIA_SEARCH_RISK_EVALUATION": "Risikobewertung (vorbehaltlich Überprüfung)",
  "MEDIA_SEARCH_SHOW_RESULTS": "Ergebnisse anzeigen",
  "MEDIA_SEARCH_UPDATE_SUMMARY": "Update-Zusammenfassung",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REGENERATE_GPT_INFO": "Zusammenfassung aktualisieren",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REGENERATE_GPT_INFO_QUESTION": "Möchten Sie eine Zusammenfassung auf der Grundlage relevanter Dokumente aktualisieren?",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REVIEW_REGENERATE_GPT_INFO": "Überprüfung aktualisierte Zusammenfassung",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REVIEW_REGENERATE_GPT_INFO_QUESTION": "Möchten Sie die aktualisierte Zusammenfassung auf der Grundlage relevanter Dokumente überprüfen?",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REVIEW_REGENERATE_GPT_INFO_QUESTION_OK": "Rezension",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REVIEW_REGENERATE_GPT_INFO_QUESTION_CANCEL": "Veröffentlichen ohne Überprüfung",
  "MEDIA_SEARCH_KEY_EVENTS": "Schlüsselereignisse",
  "MEDIA_SEARCH_POTENTIAL_ISSUES": "Mögliche Probleme",
  "MEDIA_SEARCH_SUPPORTING_INFORMATION": "Unterstützende Informationen",
  "MEDIA_SEARCH_POTENTIAL_CONCERNS_FOR_BANK": "Mögliche Bedenken für die Bank",
  "MEDIA_SEARCH_PRELIMINARY_INSIGHTS": "Vorläufige Erkenntnisse",
  "MEDIA_SEARCH_SENTIMENT": "Gefühl",
  "MEDIA_SEARCH_TRUSTWORTHINESS_SCORE": "Vertrauenswürdigkeit",
  "MEDIA_SEARCH_MANDATORY_KEYWORDS": "Obligatorische Schlüsselwörter",
  "MEDIA_SEARCH_OPTIONAL_KEYWORDS": "Optionale Schlüsselwörter",
  "MEDIA_SEARCH_EXTENDED_AI_SEARCH": "Erweiterte KI-Suche",
  "MEDIA_SEARCH_DOMAINS": "Domänen",
  "MEDIA_SEARCH_LAST_NAME": "Nachname/Entitätsname",

  "MEDIA_SEARCH_FIRST_NAME_TOOLTIP_DESCRIPTION": "In diesem Feld wird der Name der Person angegeben, deren Informationen in verschiedenen Datenquellen gefunden werden müssen",
  "MEDIA_SEARCH_FIRST_NAME_TOOLTIP_NOTE": "Wenn Sie Informationen zu einer Entität suchen, sollte dieses Feld leer bleiben",
  "MEDIA_SEARCH_LAST_NAME_TOOLTIP_DESCRIPTION": "In diesem Feld wird der Nachname einer Person oder der Name einer Entität angegeben, deren Informationen in verschiedenen Datenquellen gefunden werden müssen",
  "MEDIA_SEARCH_COUNTRY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Dieses Feld dient zur Auswahl des Landes, zu dem die überprüfte Person oder Entität gehört, und ermöglicht eine detailliertere Suche nach Informationen über sie",
  "MEDIA_SEARCH_ORG_CLIENT_TOOLTIP_DESCRIPTION": "In diesem Feld wird der Organisationsclient ausgewählt, von dem aus der Eintrag vom Typ „virtual_client“ bei der Veröffentlichung der gefundenen Ergebnisse und der Generierung eines Alarms veröffentlicht wird",
  "MEDIA_SEARCH_USER_COUNTRY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "In diesem Feld wird das Land des Endbenutzers ausgewählt, der nach Informationen über eine Person oder ein Unternehmen sucht",
  "MEDIA_SEARCH_USER_COUNTRY_TOOLTIP_NOTE": "Der Benutzer kann den Wert dieses Feldes angeben, um die Qualität der Google-Suchergebnisse zu verbessern, deren Herkunftsland mit dem Parameterwert übereinstimmt, und relevantere Ergebnisse zu erhalten",
  "MEDIA_SEARCH_SCORE_MODE_TOOLTIP_DESCRIPTION": "In diesem Feld wird eine bestimmte Konfiguration von Quellen und Suchanfragen ausgewählt, die bei der Suche nach Informationen über eine Person oder Entität ausgeführt werden",
  "MEDIA_SEARCH_MANDATORY_KEYWORDS_TOOLTIP_DESCRIPTION": "In dieses Feld können Sie Wörter oder Ausdrücke eingeben, die in allen gefundenen Ergebnissen obligatorisch sind, mit Ausnahme der Ergebnisse aus zusätzlichen Quellen",
  "MEDIA_SEARCH_MANDATORY_KEYWORDS_TOOLTIP_NOTE": "Der Benutzer kann eine Liste der gewünschten Wörter und Ausdrücke sowohl vor als auch nach der Suche angeben, wenn alle Ergebnisse bereits vorliegen. Im ersten Fall werden die Ergebnisse bereits beim Laden und Bewerten gefiltert. Im zweiten Fall werden nach Eingabe der gewünschten Wörter und Ausdrücke und Drücken der Schaltfläche „Filter Ergebnisse“ die Ergebnisse ausgeblendet, die diese Bedingung nicht erfüllen",
  "MEDIA_SEARCH_OPTIONAL_KEYWORDS_TOOLTIP_DESCRIPTION": "In dieses Feld können Sie Wörter oder Ausdrücke eingeben, von denen mindestens eines in allen gefundenen Ergebnissen obligatorisch ist, mit Ausnahme von Ergebnissen aus zusätzlichen Quellen",
  "MEDIA_SEARCH_OPTIONAL_KEYWORDS_TOOLTIP_NOTE": "Der Benutzer kann eine Liste der gewünschten Wörter und Ausdrücke sowohl vor als auch nach der Suche angeben, wenn alle Ergebnisse bereits vorliegen. Im ersten Fall werden die Ergebnisse bereits beim Laden und Bewerten gefiltert. Im zweiten Fall werden nach Eingabe der gewünschten Wörter und Ausdrücke und Drücken der Schaltfläche „Filter Ergebnisse“ die Ergebnisse ausgeblendet, die diese Bedingung nicht erfüllen",
  "MEDIA_SEARCH_RANGE_OF_DAYS_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Mit diesen Filtern können Sie Daten von und bis eingeben, innerhalb derer die gefundenen Ergebnisse veröffentlicht werden sollen, mit Ausnahme von Ergebnissen aus zusätzlichen Quellen",
  "MEDIA_SEARCH_RANGE_OF_DAYS_TOOLTIP_NOTE": "Der Benutzer kann die Daten „Von“ und „Bis“ sowohl vor als auch nach der Suche angeben, wenn alle Ergebnisse bereits vorliegen. Im ersten Fall werden die Ergebnisse bereits beim Laden und Bewerten gefiltert. Im zweiten Fall werden nach Eingabe der Daten „Von“ und „Bis“ und Drücken der Schaltfläche „Filter Ergebnisse“ die Ergebnisse ausgeblendet, die diese Bedingung nicht erfüllen",
  "MEDIA_SEARCH_RESULTS_WITHOUT_DATE_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Wenn dieses Feld aktiviert ist, werden Ergebnisse, für die kein Veröffentlichungsdatum angegeben ist, von den Suchergebnissen ausgeschlossen, mit Ausnahme von Ergebnissen aus zusätzlichen Quellen",
  "MEDIA_SEARCH_RESULTS_WITHOUT_DATE_TOOLTIP_NOTE": "Der Benutzer kann die Filterung nach dem Veröffentlichungsdatum des gefundenen Ergebnisses sowohl vor als auch nach der Suche aktivieren/deaktivieren, wenn alle Ergebnisse bereits vorliegen. Im ersten Fall werden die Ergebnisse bereits beim Laden und Bewerten gefiltert. Im zweiten Fall werden nach Auswahl der Sprachen und Klicken auf die Schaltfläche „Filter Ergebnisse“ diejenigen Ergebnisse ausgeschlossen, die diese Bedingung nicht erfüllen",
  "MEDIA_SEARCH_EXTENDED_AI_SEARCH_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Wenn dieses Feld aktiviert ist, wird bei der Suche nach Ergebnissen nach Person oder Entität eine tiefere und erweiterte intelligente Suche verwendet, bei der zusätzliche Ergebnisse gefunden werden können, sowie eine detailliertere Beschreibung zusammengestellt werden kann, wichtige Ereignisse im Zusammenhang mit der überprüften Person oder Entität identifiziert werden können und eine Liste potenzieller Probleme und Risiken für die Bank zusammengestellt werden kann",
  "MEDIA_SEARCH_LANGUAGES_TOOLTIP_DESCRIPTION": "In diesem Feld können Sie die Sprachen auswählen, in denen die gefundenen Ergebnisse geschrieben werden sollen, mit Ausnahme der Ergebnisse aus zusätzlichen Quellen",
  "MEDIA_SEARCH_LANGUAGES_TOOLTIP_NOTE": "Der Benutzer kann sowohl vor der Suche als auch nach der Suche, wenn alle Ergebnisse vorliegen, eine Liste von Sprachen angeben. Im ersten Fall werden die Ergebnisse bereits beim Laden und Bewerten gefiltert. Im zweiten Fall werden nach der Auswahl der Sprachen und dem Klicken auf die Schaltfläche „Filter Ergebnisse“ diejenigen Ergebnisse ausgeschlossen, die diese Bedingung nicht erfüllen",
  "MEDIA_SEARCH_SOURCES_TOOLTIP_DESCRIPTION": "In diesem Feld werden die Quellen ausgewählt, aus denen die Suchergebnisse durchgeführt werden",
  "MEDIA_SEARCH_SOURCES_TOOLTIP_NOTE": "Der Benutzer kann sowohl vor der Suche als auch nach der Suche, wenn alle Ergebnisse vorliegen, eine Quellenliste angeben. Im ersten Fall werden die Ergebnisse nur anhand der angegebenen Quellen durchsucht. Im zweiten Fall werden nach Auswahl der Quellen und Klicken auf die Schaltfläche „Filter Ergebnisse“ diejenigen Ergebnisse ausgeschlossen, die diese Bedingung nicht erfüllen",
  "MEDIA_SEARCH_DOMAINS_TOOLTIP_DESCRIPTION": "In diesem Feld geben Sie die Domänen ein, auf denen die gefundenen Ergebnisse platziert werden sollen",
  "MEDIA_SEARCH_DOMAINS_TOOLTIP_NOTE": "Der Benutzer kann eine Liste von Domänen sowohl vor als auch nach der Suche angeben, wenn alle Ergebnisse bereits vorliegen. Im ersten Fall werden die Ergebnisse bereits beim Laden und Bewerten gefiltert. Im zweiten Fall werden nach Eingabe der gewünschten Domänen und Drücken der Schaltfläche „Filter Ergebnisse“ diejenigen Ergebnisse ausgeschlossen, die diese Bedingung nicht erfüllen",

  "OLD": "Alt",
  "MODIFICATION_DATE": "Mutation Datum",
  "SND_RCV_MSG": "Nachricht zwischen Sender und Empfänger",
  "AS_OWNER": "Als Inhaber",
  "FORM": "Zusätzliches Formular",
  "CHOOSE_FORM": "Formular auswählen...",
  "faf_mbdata_kyc": "KYC Profil",
  "faf_mbdata_kyc_person": "KYC Profil (Natürliche Person)",
  "faf_mbdata_kyc_entity": "KYC Profil (Rechtsträger)",
  "faf_mbdata_payments": "Zahlungen",
  "ADD_INFO": "Formular hinzufügen",
  "MESSAGE_TO_OWNER": "Nachricht an Inhaber",
  "MYSELF": "Ich selbst",
  "LATEST_COMMENT": "Neueste Informationen",
  "SEND_MESSAGE": "Nachricht verschicken",
  "ECONOMICAL_BACKGROUND_OF_THE_TRANSACTION": "Wirtschaftlicher Hintergrund / Zweck der Transaktion",
  "EIGENTRANSFER": "Eigentransfer",
  "KREDITE_DARLEHEN": "Kredite / Darlehen",
  "ERBSCHAFT_SCHENKUNG": "Erbschaft / Schenkung",
  "FIRMENTRANSAKTION": "Firmentransaktion",
  "VORSORGE_PENSIONIERUNG": "Vorsorge / Pensionierung",
  "IMMOBILIEN": "Immobilien, usw.",
  "ANDERE": "Andere",
  "FUNDS_ORIGIN": "Herkunft Vermögenswerte",
  "ERSPARNISSE_AUS_BERUFLICHER_TÄTIGKEIT": "Ersparnisse aus beruflicher Tätigkeit",
  "ERBSCHAFT": "Erbschaft",
  "IMMOBILIENVERKAUF": "Immobilienverkauf",
  "DIVIDENDE": "Dividende",
  "RELATIONSHIP_SENDER_RECEIVER": "Beziehung Sender / Empfänger",
  "ELTERN_KINDER": "Eltern / Kinder",
  "GESCHÄFTSBEZIEHUNG": "Geschäftsbeziehung",
  "ADDITIONAL_INFORMATION": "Weitere Informationen",
  "ERGÄNZENDE_UNTERLAGEN": "Ergänzende Unterlagen",
  "TEILEN_SIE_DIE_EINSCHÄTZUNG_DER_ZENTRALE": "Teilen sie die Einschätzung der Zentrale?",
  "BEGRÜNDUNG": "Begründung",
  "ANORDNUNG_ZENTRALE": "Anordnung Zentrale",
  "BEURTEILUNG_SV": "Beurteilung SV",
  "WÜRDIGUNG": "Würdigung",
  "I_CONFIRM_KYC_PROFILE_IS_COMPLETED": "KYC Daten ergänzt",
  "RULES_TYPE": "Regel Typ",
  "STATUS_WAS_CHANGED_WITH_COMMENT": "Status wurde mit Kommentar geändert",
  "WAS_REOPENED_WITH_COMMENT": "Wiedereröffnung mit Kommentar",
  "CLOSED_WITH_MROS_REPORT": "wurde mit generierter MROS-Meldung und Kommentar abgeschlossen",
  "WAS_CLOSED_WITH_COMMENT": "Geschlossen mit Kommentar",
  "WAS_CLOSED_WITH_REFERENCE": "geschlossen mit Referenz",
  "AND_COMMENT": "und Kommentar",
  "STARTED_WORKING_ON_{0}": "begann mit der Arbeit am {0}",
  "ASSIGNED_{0}_TO_{1}": " zugewiesen {0} an {1}",
  "FILE_ADDED_FROM_INQUIRY": "Datei wurde aus Anfrage hinzugefügt",
  "FILE_ADDED_FROM_INQUIRY_COMMENT": "File wurde aus dem Anfrage Kommentar hinzugefügt",
  "SENT_TO_COMPLIANCE_WITH_COMMENT": "Kommentar an Compliance senden",
  "WAS_REVERTED_TO_CLIENT_REPRESENTATIVE_WITH_COMMENT": "Wurde an den Zentrale mit Kommentar zurückgebenen",
  "KYC_PROFILE_NOT_FILLED": "KYC Profil ist unvollständig / leer. Bitte KYC Formular hinzufügen!",
  "KYC_PROFILE_NOT_COMPLETE": "KYC Profil ist unvollständig",
  "VERSION": "Ausführung",
  "SENDER_SWIFT": "Absender SWIFT",
  "RECEIVER_SWIFT": "Empfänger SWIFT",
  "LATEST_TRANSACTIONS": "Geschichte der Transaktionen",
  "NO_TRANSACTIONS_AVAILABLE": "Keine Transaktionen verfügbar",
  "CUSTOMER_CONTACT": "Kundenkontakt Formular",
  "MISSING_DOCUMENT_CLIENTREP": "Fehlende Dokumente KuBe",
  "TRANSACTION_RELATED_FORM_A": "Transaktionsbezogenes Formular A",
  "ID_KOPIE": "ID-Kopie",
  "MAIL": "Brief",
  "SECURE_MAIL": "Secure-Mail",
  "ANRUF": "Telefon",
  "KYC_DATEN": "KYC Daten",
  "TASK_IS_COMPLETED_WITH_COMMENT": "Die Aufgabe wird mit Kommentar abgeschlossen",
  "VALIDATION_WAS_REMOVED_WITH_COMMENT": "Validierung wurde mit Kommentar entfernt",
  "INFORMATION_SUBMITTED_WITH_COMMENT": "Informationen übermittelt mit Kommentar",
  "INVESTIGATION_STEP_TEXT": "Investigation Schritt \"{0}\" basierend auf Alert {1} wurde von {2} am {3} an Sie delegiert.",
  "YOU_HAVE_RECEIVED_A_NEW_INQUIRY_REGARDING_PROCESS": "Sie haben eine neue Anfrage zu Investigation {0} erhalten!",
  "PLEASE_FIND_THE_WORKFLOW_LINK_BELOW": "Den Workflow-Link finden Sie unten",
  "LINK_TO_INQUIRY": "Link zur Anfrage",
  "LINK_TO_ALERT": "Link zur Alert",
  "THIS_EMAIL_HAS_BEEN_CREATED_AUTOMATICALLY": "Diese E-Mail wurde automatisch erstellt.",
  "YOU_HAVE_RECEIVED_A_NEW_INQUIRY_INVESTIGATION": "Sie haben eine neue Anfrage {0} bezüglich der Investigation {1} erhalten!",
  "YOU_HAVE_RECEIVED_A_NEW_INQUIRY_ALERT": "Sie haben eine neue Anfrage {0} bezüglich Alert {1} erhalten!",
  "INQUIRY_{0}_WAS_ACCEPTED": "Anfrage {0} wurde angenommen.",
  "NEW_INQUIRY_REGARDING_ALERT": "Neue Anfrage zu Alert",
  "ALERT_STEP_TEXT": "Die Nachricht bezüglich der Alert {0} wurde Ihnen von {1} am {2} gesendet.",
  "Waiting for validation": "Warten auf Bestätigung",
  "Validated": "Validiert",
  "ACCEPT_AND_GO_TO_ALERT": "Akzeptieren und zum Alert",
  "ACCEPT_AND_GO_TO_PROCESS": "Akzeptieren und zur Abklärung",
  "In process 4eyes": "In Bearbeitung (4-Augen-Kontrolle)",
  "WAS_RETURNED_BACK_WITH_COMMENT": "wurde zur weiteren Untersuchung mit Kommentar zurückgeschickt",
  "WAS_SENT_FOR_4EYE_CONTROL": "wurde für die 4-Augen-Kontrolle mit Kommentar markiert",
  "MARK_ALERT_AS_TAKEN": "Alert als besetzt markieren",
  "TAKE_OWNERSHIP": "Als Inhaber übernehmen",
  "IS_PROVIDING_INFORMATION_TO_ALERT": "fügt dem Alert Informationen hinzu",
  "RECOMMENDATION": "Empfehlung",
  "STARTED_PEP_WITH_COMMENT": "PEP-Bewilligungsprozess mit Kommentar gestartet",
  "STARTED_GMER_WITH_COMMENT": "GmeR-Bewilligungsprozess mit Kommentar gestartet",
  "5_DAYS": "5 Tage",
  "TAKE_NEW_RISK_VALUE": "Empfohlenen Risikowert übernehmen",
  "APPROVE_RISK_VALUE": "Risikowert bestätigen",
  "KEEP_EXISTING_RISK_VALUE": "Bestehenden Risikowert übernehmen",
  "SET_NEW_RISK_VALUE": "Neuen Risikowert setzen",
  "CLOSE_SHOWN_ALERTS": "Angezeigte Warnungen schließen",
  "OTHER_OBJECTS": "Andere Objekte",
  "DELETE_USER_QUESTION": "Möchten Sie den \"{0}\" Benutzer wirklich löschen?",
  "KEY": "Taste",
  "CLIENT_REPRESENTATIVE": "KuBe",
  "REGIONAL_MANAGER": "RegionLeiter",
  "MANAGEMENT": "Leitung",
  "ASSIGNEE": "Bearbeitender Benutzer",
  "ANOTHER_WORKING_USER_QUESTION": "Der Alert ist besetzt. Alert übernehmen?",
  "STARTED_INVESTIGATION_{0}_WITH_JUSTIFICATION": "Ermittlungen {0} mit Begründung eingeleitet",
  "CUSTOMER_IS_EMPLOYEE": "Kunde ist Mitarbeiter",
  "DECEASED": "Sterbedatum",
  "SET_ASSIGNEE {0}": "hat {0} als Bearbeitender Benutzer festgelegt",
  "REMOVED_ASSIGNEE": "entfernt Bearbeitender Benutzer",
  "CHANGE_ASSIGNEE": "Bearbeitender Benutzer ändern",
  "NO_ASSIGNEE": "Nicht Bearbeitender Benutzer",
  "PLEASE_TAKE_ASSIGNEE_ROLE": "Bitte übernehmen Sie die Rolle des Benachrichtigungsempfängers",
  "ASSIGNEE_CHECK_THE_FOLLOWING_LINK": "Sie sind einer der möglichen Alarmzuständigen. Bitte überprüfen Sie den folgenden Link:",
  "RECEIVES_ALERT": "Erhält Alert",
  "ASSIGNMENT_CHECK_THE_FOLLOWING_LINK": "Sie haben ein Alert ueber den „Zuweisungsprozess“ erhalten. Bitte ueberpruefen Sie die folgende Link: ",
  "EMPLOYEE_ALERT": "Mitarbeiter Alert",
  "COMPLIANCE_RECEIVED_ALERT": "Compliance erhält Alarm",
  "CLIENT_REPRESENTATIVE_RECEIVED_ALERT": "Client representative erhält Alarm",
  "FORWARD_CLOSE_CHECK_THE_FOLLOWING_LINK": "Sie haben eine Benachrichtigung über „Benachrichtigung weiterleiten/schließen“ erhalten. Bitte überprüfen Sie den folgenden Link:",
  "RANGE": "Bereich",
  "ALERT_RELEVANT_TRANSACTIONS": "Alert-relevante Transaktionen",
  "SHOW_MORE_TRANSACTIONS": "Erweiterte Ansicht",
  "SHOW_LESS_TRANSACTIONS": "Kurze Ansicht",
  "ALERT_ACTIONS": "Alert Aktionen",
  "KUBE_REQUEST": "KuBe Anfrage",
  "FOUR_EYE_CONTROL": "4-Augen-Kontrolle",
  "APPROVAL_PROCESS": "Prozess bestÃ¤tigen",
  "ALERT_RELEVANT_TRANS_LIMIT_WARNING": "Warnung: Sortieren und Filtern ist deaktiviert, da mehr als 1000 Transaktionen mit dieser Warnung verknÃ¼pft sind",
  "RESPONSE_IS_ACCEPTED": "Antwort wird mit Kommentar akzeptiert"
}
