{
  "REPORTING": "Rapports",
  "DASHBOARD": "Tableau de bord",
  "SUMMARY": "Résumé",
  "ALERT": "Alerte",
  "alert": "Alerte",
  "ALERTS": "Alertes",
  "PROCESS": "Examen",
  "process": "examen",
  "PROCESSES": "Examens",
  "CURRENT_WEEK": "Semaine en cours",
  "CURRENT_MONTH": "Mois en cours",
  "LAST_SIX_MONTHS": "6 derniers mois",
  "ALL": "Tous",
  "PAYMENTS": "Paiements",
  "OPEN": "En attente",
  "KUNDENSTAMM": "Base clients",
  "OPEN_SESSIONS_ALERTS": "Sessions d’alerte ouvertes",
  "SESSION_NAME": "Nom de la session",
  "TOTAL": "Total",
  "INQUIRY": "Demande",
  "INQUIRIES": "Demandes",
  "ALERT_VIEWER": "AlertViewer",
  "LOGIN_INCORRECT": "Le nom de connexion ou le mot de passe est erroné",
  "LOGIN": "Connexion",
  "SAVE_AS_GROUP": "Enregistrer en tant que groupe associé",
  "SAVE_GRAPH": "Enregistrer le graphique en tant qu’image",
  "SAVE_GRAPH_SHORT": "Enregistrer le graphique",
  "PASSWORD_CHANGE": "Modifier le mot de passe",
  "PASSWORD": "Mot de passe",
  "NEW_PASSWORD": "Nouveau mot de passe",
  "NEW_PASSWORD_CONFIRMATION": "Confirmer le nouveau mot de passe",
  "CHANGE": "Modifier",
  "SEARCH": "Recherche",
  "NAME_CHECK": "Vérification du nom",
  "NAME_CHECK_PERSON_INFO": "Informations personnelles",
  "NAME_CHECK_FIRST_NAME": "Prénom",
  "NAME_CHECK_LAST_NAME": "Nom",
  "NAME_CHECK_NATIONALITY": "Nationalité",
  "NAME_CHECK_DOB": "Date de naissance (jj.mm.aaaa ou uniquement l’année)",
  "NAME_CHECK_PARTNER_ID": "ID du partenaire",
  "NAME_CHECK_COUNTRY": "Pays",
  "NAME_CHECK_USER_COUNTRY": "Pays de l'utilisateur",
  "NAME_CHECK_EMPTY_COUNTRY": "Choisissez un pays",
  "NAME_CHECK_STATE": "État/province/canton",
  "NAME_CHECK_CITY": "Ville/localité",
  "NAME_CHECK_ZIP": "NPA / code postal",
  "NAME_CHECK_ADDRESS": "Adresse",
  "NAME_CHECK_ORG_CLIENT": "Mandant",
  "NAME_CHECK_CHECK_NAME": "Vérifier le nom",
  "NAME_CHECK_NOTHING": "Aucun résultat",
  "NAME_CHECK_EMPTY_NAME": "Veuillez saisir les nom et prénom, le nom de l'entité / du navire ou le numéro OMI du navire",
  "NAME_CHECK_DOB_ERROR": "Veuillez saisir la date de naissance dans le bon format: «jj.mm.aaaa» ou uniquement «aaaa»",
  "NAME_CHECK_ERROR": "Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer ultérieurement",
  "NAME_CHECK_AVAILABLE_REQUESTS": "Nombre de demandes disponibles",
  "NAME_CHECK_REQUESTS_LIMIT_ERROR": "Désolé, mais vous avez atteint la limite pour les requêtes MediaSearch",
  "CONFIGURATION_TABLES": "Configurer les tableaux",
  "TABLE_EDITOR_ADD_ROW": "Ajouter une ligne",
  "TABLE_EDITOR_DELETE_ROW": "Supprimer la ligne",
  "TABLE_EDITOR_START_EDIT": "Démarrer l’édition",
  "TABLE_EDITOR_SAVE": "Enregistrer",
  "TABLE_EDITOR_UNLOCK": "Déverrouiller",
  "TABLE_EDITOR_LOCKED_BY": "Ce tableau est actuellement verrouillé pour édition par",
  "TABLE_EDITOR_ROWS_OVERFLOW": "Ce tableau ne peut pas être édité car il contient trop de lignes",
  "TABLE_EDITOR_CAN_UNLOCK": "Vous pouvez déverrouiller ce tableau",
  "REPORT": "Rapport",
  "NEW": "Nouveau",
  "NAME": "Nom",
  "SHARED": "Partagé",
  "DATA_SOURCE": "Source des données",
  "UPDATE": "Mettre à jour",
  "SAVE": "Enregistrer",
  "SAVE_AS": "Enregistrer comme",
  "SAVE_REPORT_AS": "Enregistrer le rapport comme",
  "DESCRIPTION": "Description",
  "DELETE": "Supprimer",
  "HIDE": "Masquer",
  "SHOW": "Afficher",
  "REPORTS_PANEL": "la section Rapport",
  "DIMENSIONS": "Dimensions",
  "ROWS": "Lignes",
  "COLS": "Colonnes",
  "MEASURE": "Mesure",
  "FUNCTION": "Fonction",
  "FUNCTIONS": "Fonctions",
  "SCALE": "Échelle",
  "DECIMAL_PLACES": "Décimales",
  "SHOW_TOTALS": "Afficher les totaux",
  "INVESTIGATE": "Examiner",
  "DECISIONS": "Décisions",
  "SUBMITTED_BY": "Remis par",
  "VALIDATED_BY": "Validé par",
  "VALIDATION": "Validation",
  "VALIDATE": "Valider",
  "DATE": "Date",
  "DATES": "Dates",
  "JUSTIFICATION": "Justificatif",
  "ATTACHMENTS": "Pièces jointes",
  "ATTACHED": "Joint",
  "ATTACHED_ON": "Joint le",
  "COMMENTS": "Commentaires",
  "COMMENT": "Commentaire",
  "ADD": "Ajouter",
  "ADD_TO_LIST": "Ajouter à la liste",
  "ASSIGN_ALL_SHOWN": "Affecter toutes les alertes affichées à",
  "ASSIGN_TO_GROUP": "Affecter à un groupe d’utilisateurs",
  "ASSIGN_TO": "Affecter à",
  "ASSIGNED_TO": "affecté à",
  "NOT_ASSIGNED": "non affecté",
  "LINKED_OBJECTS_ID": "Objets associés pour ID",
  "LINK_ANALYSIS": "Analyse des liens",
  "TEXT": "Texte",
  "FILE": "Fichier",
  "CLEAR": "Effacer",
  "ENTRY": "Entrée",
  "DELETE_FROM_LIST": "Supprimer de la liste",
  "CREATE": "Créer",
  "CREATED": "Créé",
  "BY": "Par",
  "COPY_TABLE": "Copier la table",
  "DOWNLOAD_CSV": "Télécharger au format CSV",
  "TOGGLE_BULK_MODE": "Basculer en mode suppression multiple",
  "ID": "ID",
  "USER": "Utilisateur",
  "USERS": "Utilisateurs",
  "OBJECT": "Objet",
  "CLIENT_SEARCH": "Recherche de client",
  "CLIENT_NUMBER": "Numéro de client",
  "SEGMENT": "Segment",
  "TYPE": "Type",
  "TASK": "Tâche",
  "STATUS": "État",
  "INFORMATION": "Informations",
  "GATHERED_INFORMATION": "Informations recueillies",
  "LINKS": "Liens",
  "DOCUMENT": "Document",
  "DOCUMENTS": "Documents",
  "OPINION": "Avis",
  "OPINIONS": "Avis",
  "USERNAME": "Nom d’utilisateur",
  "EMAIL": "E-mail",
  "ROLES": "Rôles",
  "ORGCLIENT": "Mandant",
  "ORGCLIENTS": "Mandants",
  "OU_ASSIGNMENT": "Affectation UO",
  "CANCEL": "Annuler",
  "TO": "au",
  "BIRTHDATE_ESTABLISH": "Date de naissance / de constitution",
  "MESSAGE": "Message",
  "SEND_DATE": "Date d’envoi",
  "REPLY": "Réponse",
  "REPLY_DEADLINE": "Délai de réponse",
  "CHART": "Graphique",
  "CHART_TYPE": "Type de graphique",
  "NO_REPORT_SELECTED": "Aucun rapport sélectionné ou données non disponibles",
  "GROUP_BY": "Regrouper par",

  "WORK": "Traiter",
  "CLOSE": "Fermer",
  "REOPEN": "Rouvrir",

  "WORK_alert": "Traiter l’alerte",
  "CLOSE_alert": "Fermer l’alerte",
  "REOPEN_alert": "Rouvrir l’alerte",

  "WORK_process": "Traiter le processus",
  "CLOSE_process": "Clore le processus",
  "REOPEN_process": "Rouvrir le processus",

  "CURRENTLY": "Actuellement",
  "APPLY": "Appliquer",
  "COMMENT_TEMPLATE": "Modèle de commentaire",
  "FILES": "Fichiers",
  "UPLOAD_PROGRESS": "Progression du téléchargement",
  "OK": "OK",
  "SENDER": "Expéditeur",
  "RECIPIENTS": "Destinataires",
  "DEADLINE": "Délai",
  "QUESTION": "Question",
  "QUESTIONS": "Questions",
  "ACCEPT": "Accepter",
  "SELECT_RECIPIENT": "Sélectionnez au moins un destinataire",
  "SELECT_USER": "Sélectionnez au moins un utilisateur",
  "SELECT_USERS": "Sélectionner des utilisateurs",
  "QUESTIONS_ADD_DOCS": "Questions et documents supplémentaires",
  "REMOVE": "Supprimer",
  "OPTIONAL": "Facultatif",
  "PRIORITY": "Priorité",
  "LOW": "Faible",
  "MED": "Moyenne",
  "HIGH": "Élevée",
  "FILTER_OPTIONS": "Options de filtre",
  "CATEGORY": "Catégorie",
  "SESSION": "Session",
  "SESSIONS": "Sessions",
  "GO_TO_ALERTS": "voir les alertes",
  "ALERTS_TO_BE_ASSIGNED": "Alertes à affecter",
  "ASSIGNED_ALERTS": "Alertes affectées",
  "MY_ALERTS": "Mes alertes",
  "ASSIGNED_PROCESSES": "Examens",
  "LIST": "Liste",
  "LISTS": "Listes",
  "PASSWORDS_DIFFERENT": "Les nouveaux mots de passe sont différents",
  "PASSWORDS_CHANGED": "Le mot de passe a été modifié",
  "CANNOT_CHANGE_PASSWORD": "Impossible de modifier le mot de passe",
  "LOGOUT": "Déconnexion",
  "CHANGE_FILTER": "Modifier le filtre",
  "HOST": "Hôte",
  "NO": "non",
  "YES": "oui",
  "list_entry": "Entrée de la liste",

  "Open": "En attente",
  "Assigned": "Affecté",
  "Closed": "Fermé",
  "In process": "En cours",
  "COMMENTS_AND_DECISIONS": "Commentaires et décisions",
  "ALL_LINKED_OBJECTS": "Tous les objets associés",
  "GEO_LOCATION": "Carte",
  "FULL_DETAILS_OF_OBJECTS": "Détails complets des objets associés",
  "All": "Tous",
  "ALL": "Tous",

  "CHECK_LIST": "Check-list",
  "GENERAL_DATA": "Données générales",
  "COLLECTED_INFORMATION": "Informations recueillies",
  "OPINIONS_AND_DECISION": "Avis et décision",

  "LOGIN_LEAVE_BLANK": "Nom de connexion (laisser le champ vierge pour WAUTH)",
  "PASSWORD_LEAVE_BLANK": "Mot de passe (laisser le champ vierge pour WAUTH)",
  "TYPE_USER_NAME": "Entrez votre nom d’utilisateur",
  "TYPE_YOUR_COMMENT": "Rédigez votre commentaire",

  "ADDED_TO": "ajouté à",
  "REMOVED_FROM": "supprimé de",
  "CLOSED_WITH_MESSAGE": "fermé avec message",
  "MATCH_": "résultat",
  "TYPE_OF_LIST": "Type de liste",

  "RULE": "Règle",
  "RULES": "Règles",
  "RULES_": "règles",
  "SCORE": "Score",
  "Optional": "Facultatif",
  "Mandatory": "Obligatoire",
  "DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS": "Télécharger toutes les pièces jointes",
  "UPLOAD_REPORT": "Télécharger le rapport",

  "RISK_PERSON": "Personne à risque",
  "DETAILS": "Détails",
  "ADD_COMMENT": "Ajouter un commentaire",
  "RELATED_COMMENTS": "Commentaires connexes",

  "SUBCATEGORY": "Sous-catégorie",
  "CUSTOM_REPORT": "Rapport personnalisé",

  "SHARED_WITH_OTHER_ORGCLIENTS": "Partagé sans mandants",
  "INQ_LEFT_QUESTION": "Souhaitez-vous vraiment quitter sans que la question soit ajoutée à la demande?",

  "LINKED_COMMENTS": "Tous les commentaires associés",

  "CUSTOM": "Personnalisé",
  "MAX_AMOUNT": "Montant max.",
  "MIN_TRANSACTION": "Valeur min. de transaction",

  "ALERT_ID": "ID alerte",
  "REQUEST_ID": "ID requête",
  "CLIENTS": "Clients",
  "CLIENTS_ID": "ID clients",
  "CLIENTS_INTERNAL_ID": "ID interne clients",
  "ACCOUNTS_INTERNAL_ID": "ID interne comptes",
  "ORDERS_ID": "ID ordres",
  "ORDERS_INTERNAL_ID": "ID interne ordres",

  "ACCOUNTS": "Comptes",
  "TRANS_LIMIT": "Limite de transaction",
  "MIN_TRANS_AMOUNT": "Montant min. de transaction",

  "DEBITCREDIT": "Débit/crédit",

  "DOWNLOAD_REPORT": "Télécharger le rapport",
  "BOOKING_ID": "ID réservation",
  "BOOKING_INTERNAL_ID": "ID interne réservation",
  "PAYMENT_ID": "ID paiement",
  "PAYMENT_INTERNAL_ID": "ID interne paiement",
  "ACCOUNTS_ID": "ID comptes",

  "VALIDATE_TASKS": "Indice: valider toutes les tâches",
  "CANNOT_BE_CLOSED": "Indice: impossible de fermer l’alerte jusqu’à son contrôle par un autre utilisateur",

  "HISTORY_OF_TRANSACTIONS": "Historique des transactions",
  "SHOW_LAST_TRANSACTIONS": "Afficher les N dernières transactions",
  "ONLY_SHOW_PRECEEDING": "Afficher uniquement la précédente",
  "ALL_ACCOUNTS": "Afficher tous les comptes",
  "ONLY_SHOW_IN_LAST": "Afficher uniquement les dernières",
  "1_DAY": "1 jour",
  "1_WEEK": "1 semaine",
  "2_WEEKS": "2 semaines",
  "1_MONTH": "1 mois",
  "3_MONTHS": "3 mois",
  "1_YEAR": "1 an",

  "ALERTS_BY_SUBCATEGORY": "Alertes par sous-catégorie",

  "LEXISNEXIS": "LexisNexis",
  "SOURCE": "Source",
  "JURISDICTION": "Juridiction",
  "SUMMARY_TEXT": "Résumé",
  "RISK_SCORE": "Score de risque",
  "RELEVANT": "Pertinent",
  "PUBLISH_ALL_RESULTS": "Publier tous les résultats",
  "PUBLISH_RELEVANT_RESULTS": "Publier les résultats pertinents",
  "EXPAND_ALL": "Développer",
  "COLLAPSE_ALL": "Réduire",

  "RECHECK": "Revérifier le nom",

  "INFO4C_PepDesk": "PEP Desk",
  "INFO4C_BWList": "Liste N&B",
  "INFO4C_SanctionList": "Liste de sanctions",
  "RuleBased": "À base de règles",
  "White List": "Liste blanche",
  "PEP Inland": "PEP intérieur",
  "PEP Ausland": "PEP à l'étranger",
  "PEP RCA": "PEP RCA",
  "Crime": "Crime",
  "Sanctions": "Sanctions",
  "General Watchlist": "General Watchlist",
  "Known PEP List": "Liste des PPE connues",
  "Suspended contracts": "Contrats suspendus",
  "Sanctioned partners": "Partenaires sanctionnés",
  "Alerts to Work": "Alertes à traiter",
  "Open alerts": "Alertes en cours",
  "Assigned Alerts": "Alertes affectées",
  "Number of open sessions": "Nombre de sessions ouvertes",
  "Average number of open alerts per session": "Nombre moyen d’alertes en attente par session",
  "Assigned investigations": "Examens affectés",
  "Information not acknowledged by the Client": "Informations dont le client n’a pas accusé réception",
  "Correspondence Confirmation": "Confirmation de correspondance",
  "Account Opening Process": "Processus d’ouverture de compte",
  "Justification of the Funds Origin": "Justificatif de l’origine des fonds",
  "Clients Profile Vs. Account operations": "Comparatif profil du client / mouvements de compte",
  "Add Opinion": "Ajouter un avis",
  "Issue Pre-Analysis Report": "Générer un rapport d’analyse préalable",
  "Assessment sales representative": "Évaluation par le représentant commercial",
  "Assessment compliance": "Évaluation par le service Conformité",
  "Prepare MROS report": "Préparer le rapport MROS",
  "Send MROS report": "Envoyer le rapport MROS",
  "Alerts to re-check": "Alertes à revérifier",
  "ALERTS_TO_RE_CHECK": "Alertes à revérifier",

  "FIRSTNAME": "Prénom",
  "LASTNAME": "Nom",
  "FULLNAME": "Nom et prénom",
  "SIMILARITY": "Similarité",
  "BRIEF": "Aperçu",
  "MATCHES": "Résultats",
  "MATCHES_": "résultats",
  "MORE_": "autres",
  "WHITE_WATCH_LISTS": "Listes blanches et d’observation",
  "WHITE_W_LIST": "Liste blanche et obs.",
  "ADDIT_NAME": "Nom suppl.",
  "DOB": "Date de naissance",
  "POB": "Lieu de naissance",
  "NATIONALITY": "Nationalité",
  "ADDR_COUNTRY": "Adr. pays",
  "CREATION_DATE": "Date de création",
  "CHECKED_BY": "Vérifié par",
  "REMARKS": "Remarques",
  "COUNT": "Nombre",
  "COUNTRY": "Pays",
  "COUNTRIES": "Pays",
  "COUNTRY_ORG": "Pays d’origine",
  "COUNTRY_ACT": "Pays de l’activité",
  "OBJECT_ID": "ID objet",
  "OBJECT_ORGCLIENT": "Objet_mandant",
  "OBJECT_SESSION": "Session objet",
  "CLIENT": "Client",
  "client": "client",
  "VIRTUAL_CLIENT": "Détails de la requête",
  "ACTION": "Action",
  "MORE_FILTERS": "Plus de filtres",
  "LESS_FILTERS": "Moins de filtres",
  "MIN_SIM": "Sim. min.",
  "ADDRESS": "Adresse",
  "GENDER": "Sexe",
  "TITLE": "Civilité",
  "ALIAS": "Pseudonyme",
  "CODE": "Code",
  "NOT_IN_CHARGE_SINCE": "Non responsable depuis",
  "OTHER_NAMES": "Autres noms",
  "CONFIGURATION": "Configuration",
  "PROCESSINGID": "ID traitement",
  "STRICT_FILTERING": "Filtrage strict",
  "SANCTION_LIST_CHECK": "Contrôle de la liste de sanctions",
  "QUERY": "Requête",
  "query": "requête",
  "PROCESSING": "Traitement",
  "processing": "traitement",
  "ONLINE": "En ligne",
  "BATCH": "Lot",
  "online": "En ligne",
  "batch": "Lot",

  "LOGIN_USING_SAML": "Connexion avec SAML",
  "RESULT_LIST_IS_EMPTY": "La liste des résultats est vide!",
  "CLEAN_SEARCH_AND_TRY": "Supprimer le filtre de recherche et réessayer",
  "CLEAN_ALL_AND_TRY": "Supprimer tous les filtres et réessayer",

  "CUSTOMERS_ID": "ID client",
  "CUSTOMERS_INTERNAL_ID": "ID interne client",
  "TRANSACTIONS_ID": "ID interne transaction",

  "AUDIT": "Révision",
  "REMARK": "Remarque",
  "OPEN_CRM": "Ouvrir les détails du client dans le système de CRM",

  "factiva_RCA": "Parents et proches associés (RCA)",
  "factiva_SIPS": "Personnes d’intérêt spécial (SIP)",
  "factiva_Unknown": "Factiva Inconnu",
  "InternalBlackList": "Liste noire interne",

  "LINKED_TO": "Lien avec",
  "MROS_REPORTS_INVENTORY": "Inventaire des rapports MROS",
  "ACCESS_DATE": "Date d’accès",
  "ACTIVITY_REPORT": "Rapport d’activité",
  "CURRENT_REPORT_ID": "ID rapport actuel",

  "CLOSE_MATCH": "Fermer le résultat",
  "REOPEN_MATCH": "Rouvrir le résultat",

  "REASONING": "Raisonnement",

  "DELEGATE_STEP": "Déléguer l’étape du processus d’examen",
  "REQUEST_OR_QUESTION": "Requête (question)",

  "My alerts": "Mes alertes",
  "My investigations": "Mes examens",
  "My inquiries": "Mes demandes",

  "PROCESS_NOT_FOUND": "Processus/examen introuvable",
  "default": "Défaut",
  "WORKFLOW_TYPE": "Type de workflow",
  "PROFILE": "Profil",
  "NO_ORGCLIENTS": "Aucun mandant présent pour l’utilisateur!",

  "NOTIFICATION": "Avis",
  "CANCEL_SAML_LOGIN": "Stopper la redirection SAML automatique...",

  "OPEN_ALERTS": "Alertes en cours",
  "TOTAL_ALERTS": "Total alertes",
  "TOTAL_REQUESTS": "Total requêtes",

  "BOOKING_REPORT": "Rapport sur les réservations",

  "REPORT_TYPE": "Type de rapport",
  "PREDICATE_OFFENCES": "Infractions principales",
  "REASONS": "Motifs",

  "PHONE": "Téléphone",
  "POSITION": "Position",

  "CLOSED": "Fermé",
  "NOTCLOSED": "Non fermé",
  "AUTOCLOSED": "Total requêtes",

  "PAYMENT_REPORT": "Rapport sur les paiements",
  "TRANSACTION_REPORT": "Rapport sur l’historique des transactions",
  "NAME_CHECK_ADD_NAME_1": "Nom de l’entité / du navire",
  "NAME_CHECK_ADD_NAME_2": "Numéro IMO du navire",

  "BUFFER_CLIENT": "Révision par lots",
  "TABLE": "Tableau",

  "ONLY_ALERTS": "Uniquement là où une alerte a été générée",
  "ONLY_NOT_ALERTS": "Uniquement là où aucune alerte n’a été générée",
  "ONLY_MATCH": "Uniquement là où des résultats ont été générés",

  "NEW_CLIENTS": "Nouveaux clients",
  "DEPARTED_CLIENTS": "Clients perdus",
  "NEW_CLIENT_ACTIVES": "Nouveaux clients actifs",
  "CLIENT_LOANS": "Prêts à la clientèle",
  "CLIENTS_COUNT": "Nombre de clients",
  "CURR_THEMES": "Thèmes actuels",
  "TASKS": "Tâches",
  "PRIORITY_PENDINGS": "En-cours prioritaires",
  "PREVIOUS_PERIOD": "Période précédente",
  "TREND": "Tendance",
  "SELECT_PERIOD": "Sélectionner la période",
  "LAST_MONTH": "Mois dernier",
  "LAST_THREE_MONTH": "3 derniers mois",
  "LAST_YEAR": "Année dernière",
  "DIAGRAM": "Diagramme",
  "ABSOLUTELY": "Absolument",
  "IN": "en",
  "SUCCESS_POTENTIAL": "Potentiel de réussite",
  "URGENCY": "Urgence",
  "LOSS_POTENTIAL": "Potentiel de pertes",
  "CAPITAL": "Capital",
  "SUBJECT": "Sujet",
  "RELEVANCE": "Pertinence",
  "CLIENT_CHANGING": "Changement de client",
  "INCREASED ACTIVITY": "Activité accrue",
  "CROSS_UP_SELLING": "Vente croisée et incitative",
  "PROSPECTS": "Prospects",
  "RATING_UPGRADES": "Relèvements de notation",
  "CREDIT_LOSSES": "Pertes sur prêts",
  "RATING_DOWNGRADES": "Abaissements de notation",
  "RELATION_EXTENSION": "Extension de relation",
  "LARGE_PLANTS": "Grandes plantes",
  "UNUSUAL DRAINAGE": "Drainage inhabituel",
  "EVENTS": "Événements",

  "UPLOAD_SOURCE_XML": "Charger le fichier XML source",

  "NAME_CHECK_IMO_FORMAT_ERROR": "Veuillez saisir une valeur composée de seulement sept chiffres",
  "NO_RELEVANT_MATCHES_WERE_FOUND": "Aucun résultat dans la base de données des personnes à risque",
  "REQUEST_DETAILS_PRINT_VERSION": "Détails de la requête (version imprimée)",

  "GOOGLE_SEARCH": "MediaSearch",
  "BING_SEARCH": "Recherche Bing",
  "LEXIS_NEXIS_ERROR": "Erreur lors de l'exécution des requêtes LexisNexis",
  "GOOGLE_SEARCH_ERROR": "Erreur lors de l'exécution des requêtes de recherche Google",
  "BING_SEARCH_ERROR": "Erreur lors de l'exécution des requêtes de recherche Bing",
  "SEARCH_API_ERROR_DESCR": "Vous trouverez ci-dessous des informations utiles pour résoudre le problème",
  "SOURCE_LINK": "Source",
  "LINK": "Lien",
  "LOAD_DOCUMENTS": "Charger les documents",
  "ADD_MATCH_MEDIA_SEARCH": "Ajouter aux résultats MediaSearch",

  "EXCLUDE_WHITELISTED": "Exclure les résultats figurant sur la liste blanche",
  "EXCLUDE_ALL": "Exclure tous les résultats de la liste",

  "DEPARTMENT": "Service",

  "Blocked": "Bloqué",
  "object_id": "ID objet",
  "object_type": "Type",
  "object_category": "Catégorie",
  "object_inner_id": "ID interne",
  "action_param_1": "Paramètre n°1",
  "action_param_2": "Paramètre n°2",
  "action_param_3": "Paramètre n°3",
  "other_object_id": "Autre ID d'objet",
  "other_object_type": "Autre type d'objet",
  "other_object_category": "Autre catégorie d'objet",
  "other_object_inner_id": "Autre ID interne d'objet",
  "human_interacted": "Interaction humaine?",

  "GOOGLESEARCH": "Recherche Google",
  "BINGSEARCH": "Recherche Bing",

  "ADDITIONAL_KEYWORDS": "Mots-clés supplémentaires",
  "MANDATORY": "Obligatoire",
  "KEYWORD": "Mot-clé",

  "ONDEMAND": "onDemand",
  "FOLDER": "Dossier",
  "DOC_TYPE_NR": "Doc Type Nr",
  "SAVE_AS_PDF": "Enregistrer en PDF",
  "ARCHIEVE_STATUS": "État d'archivage",
  "FORMULAR": "Formulaire",
  "BANK": "Banque",
  "DOC_NAME": "Nom du Doc",
  "ONDEMAND_DULPICATE_NAMES_MSG": "Les noms de documents en double ne sont pas autorisés!",
  "ONDEMAND_EMPTY_RESULTS_LIST": "La liste des résultats est vide. Ajustez le filtre de recherche et réessayez.",

  "different_bank_lists": "Bank Listen Divers",
  "finnova_bank_lists_2009_2015": "Bank Listen Finnova ab 0.11.2009 bis 14.08.2015",
  "finnova_bank_lists_2015": "Bank Listen Finnova ab 15.08.2015",
  "ibis_bank_lists_2009": "Bank Listen IBIS bis 31.12.2009",
  "compliance_filter_reports": "Compliance Filter Reports",
  "dwh_lists": "DWH-Listen",
  "gaa_journal": "GAA/EFTPOS/PM-Journal",
  "client_docs": "Kundendokumente",
  "client_docs_from_2009": "Kundendokumente ab 01.11.2009",
  "client_docs_to_2009": "Kundendokumente bis 31.10.2009",
  "client_dossier": "Kundendossier",
  "client_output_2009_2015": "Kundenoutput ab 01.11.2009 bis 14.08.2015",
  "client_output_2015": "Kundenoutput ab 15.08.2015",
  "client_output_as": "Kundenoutput AS",
  "client_output_2009": "Kundenoutput bis 31.10.2009",
  "mb_workflow": "MB-Workflow",
  "pc_plus_diverse": "PCPlus-Diverse",
  "pc_plus_regi": "PCPlus-REGI",
  "exposure_plan": "Pläne Auszüge",
  "online_plan": "Pläne Online",
  "processes_description": "Prozessbeschreibungen",
  "reconciliation_stematch": "Reconciliation (Stematch)",
  "foundation_2_3_pillar": "Stiftung 2.+3. Säule",
  "swift_igt_plus": "Swift/Sic/Euro-Sic/Secom IGTplus",
  "property_register": "Vermögensverzeichnis",
  "follow_up": "Wiedervorlage",
  "follow_up_alt": "Wiedervorlage_alt",
  "wmd_money_direct": "WMD World Money Direct",
  "zv_dips_ms": "ZV-Aufträge Dips MS",
  "zv_outcom": "ZV-Ausgang",
  "zv_entrance": "ZV-Eingang",

  "3001B_identifikationsdokument_PN": "3001B_Identifikationsdokument PN",
  "3002B_basisvertrag_PN": "3002B_Basisvertrag PN",
  "3003B_vollmacht_PN": "3003B_Vollmacht PN",
  "3004B_formular_PN": "3004B_Formular A/K/I/R/S/T PN",
  "3005B_identifikationsdokument_WiBe_PN": "3005B_Identifikationsdokument WiBe / ZB / KI PN",
  "3006B_saldonachweis_PN": "3006B_Saldonachweis PN",
  "3007B_kontoauszug_PN": "3007B_Kontoauszug PN",
  "3008B_detailbeleg_PN": "3008B_Detailbeleg PN",
  "3009B_dokumentierung_verdachtsmomente_PN": "3009B_Dokumentierung Verdachtsmomente PN",
  "3010B_abklarungen_PN": "3010B_Abklärungen PN",
  "3012B_KYC_PN": "3012B_KYC PN",
  "3013B_besonderer_sorgfaltspflichten_PN": "3013B_besonderer Sorgfaltspflichten PN",
  "3014B_saldierung_PN": "3014B_Saldierung PN",

  "report_indicator_type_3002B": "Documentation on establishment of the business relationship / For money transmitters: client master data sheet",
  "report_indicator_type_3003B": "Power(s) of attorney",
  "report_indicator_type_3004B": "Form A and/or Form K / I / R / S / T",
  "report_indicator_type_3005B": "Documentation on beneficial owner(s) / authorised signatories/power of attorney holder / control owners",
  "report_indicator_type_3006B": "Assets involved: balance overview",
  "report_indicator_type_3007B": "Account statements and detailed documentary evidence of suspicious transactions",
  "report_indicator_type_3008B": "Detailed documents on suspicious or non-plausible transactions incl. payment orders and/or credit memos",
  "report_indicator_type_3009B": "Documentary records of suspicious facts",
  "report_indicator_type_3010B": "Clarification on suspicious and / or implausible transactions",
  "report_indicator_type_3011B": "Form according to art. 21 para. 1 AMLO (merchants)",
  "report_indicator_type_3012B": "KYC documentation",
  "report_indicator_type_3013B": "Documentation of special due dilicence obligations according to Art. 6 AMLA resp. documentation of internal clarifications",
  "report_indicator_type_3014B": "Debit advice if relationship already terminated",
  "report_indicator_type_3015B": "Form related to suspicious activity report under art. 7 FIAA (mandatory if report is based on FIAA)",
  "report_indicator_type_3016B": "Other attachments",

  "MEDIA_SEARCH_RESULTS_WITHOUT_DATE": "Afficher les résultats sans date",
  "MEDIA_SEARCH_RANGE_OF_DAYS": "Plage de jours",
  "MEDIA_SEARCH_LANGUAGES": "Langues",
  "MEDIA_SEARCH_FILTER_RESULTS": "Filtrer les résultats",
  "MEDIA_SEARCH_CLEAR_FILTERS": "Effacer les filtres",
  "LAST_DAY": "Dernier jour",
  "LAST_WEEK": "La semaine dernière",
  "MEDIA_SEARCH_SCORE_MODE": "Mode",
  "MEDIA_SEARCH_COMPANIES": "Recherche d'actualités CRM",
  "MEDIA_SEARCH_CRIMINAL_PERSONS": "Recherche de MediaSearch",
  "MEDIA_SEARCH_ESG": "ESG Adverse Media",
  "MEDIA_SEARCH_NGRAMS": "Mots clés",
  "MEDIA_SEARCH_RISK_PERSONS": "Personnes à risque",
  "MEDIA_SEARCH_RISK_ORGS": "Organisations à risque",
  "MEDIA_SEARCH_CONNECTED_PERSONS": "Personnes connectées",
  "MEDIA_SEARCH_CONNECTED_ORGS": "Organisations connectées",
  "MEDIA_SEARCH_LOCATIONS": "Emplacements",
  "MEDIA_SEARCH_ASSOCIATED_PERSONS": "Personnes associées",
  "MEDIA_SEARCH_ASSOCIATED_ORGS": "Organisations associées",
  "MEDIA_SEARCH_FAST_CHECK": "Vérification rapide",
  "MEDIA_SEARCH_READING_TIME": "temps de lecture",
  "MEDIA_SEARCH_SHOW_MORE": "montre plus",
  "MEDIA_SEARCH_ARTICLE": "Article",
  "MEDIA_SEARCH_ARTICLE_RISK": "Risque lié aux articles",
  "MEDIA_SEARCH_TITLE_RISK": "Risque de titre",
  "MEDIA_SEARCH_NAME_IMPORTANCE": "Importance du nom",
  "MEDIA_SEARCH_SOURCES": "Sources",
  "MEDIA_SEARCH_GRAPH": "Graphique",
  "MEDIA_SEARCH_BUILD_GRAPH": "Construire un graphique",
  "MEDIA_SEARCH_CONNECTIONS": "Connexions",
  "MEDIA_SEARCH_CONNECTIONS_GPT": "Connexions (GPT)",
  "MEDIA_SEARCH_TOPIC": "Sujette",
  "MEDIA_SEARCH_PUBLICATION_TYPE": "Type de parution",
  "MEDIA_SEARCH_PERSON_DESCRIPTION": "Description de la personne",
  "MEDIA_SEARCH_IS_PERSON_MENTIONED": "La personne est-elle mentionnée",
  "MEDIA_SEARCH_RELATED_PERSONS": "Personnes liées",
  "MEDIA_SEARCH_RELATED_ORGS": "Organisations apparentées",
  "MEDIA_SEARCH_SUMMARY": "Résumé",
  "MEDIA_SEARCH_OCCUPATION": "Profession",
  "MEDIA_SEARCH_AGE": "Âge",
  "MEDIA_SEARCH_LOCATION": "Emplacement",
  "MEDIA_SEARCH_NGRAMS_GPT": "Mots clés (GPT)",
  "MEDIA_SEARCH_KEY_SENTENCES": "Phrases clés",
  "MEDIA_SEARCH_SUMMARY_GPT": "Résumé (GPT)",
  "MEDIA_SEARCH_NAME": "Nom",
  "MEDIA_SEARCH_ALLEGATIONS": "Problèmes potentiels (non vérifiés)",
  "MEDIA_SEARCH_EVIDENCE": "Informations complémentaires",
  "MEDIA_SEARCH_POTENTIAL_RISKS": "Problèmes possibles (non vérifiés)",
  "MEDIA_SEARCH_MITIGATION_FACTORS": "Facteurs d'atténuation",
  "MEDIA_SEARCH_CONCLUSION": "Informations préliminaires (sous réserve de vérification)",
  "MEDIA_SEARCH_RELATED_TOPICS": "Rubriques connexes",
  "MEDIA_SEARCH_RELATED_KEYWORDS": "Mots-clés associés",
  "MEDIA_SEARCH_SHOW_DETAILED_PERSON_INFO": "Afficher les informations détaillées",
  "MEDIA_SEARCH_POTENTIAL_CLIENT_RISKS_OVERVIEW": "Aperçu des risques potentiels pour les clients (généré par l'IA, sous réserve de vérification)",
  "MEDIA_SEARCH_RISK_EVALUATION": "Évaluation des risques (sous réserve de vérification)",
  "MEDIA_SEARCH_SHOW_RESULTS": "Afficher les résultats",
  "MEDIA_SEARCH_UPDATE_SUMMARY": "Résumé de la mise à jour",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REGENERATE_GPT_INFO": "Résumé de Actualize",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REGENERATE_GPT_INFO_QUESTION": "Souhaitez-vous actualiser un résumé sur la base de documents pertinents?",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REVIEW_REGENERATE_GPT_INFO": "Réviser le résumé actualisé",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REVIEW_REGENERATE_GPT_INFO_QUESTION": "Souhaitez-vous consulter un résumé actualisé sur la base de documents pertinents?",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REVIEW_REGENERATE_GPT_INFO_QUESTION_OK": "Revoir",
  "MEDIA_SEARCH_CONFIRM_REVIEW_REGENERATE_GPT_INFO_QUESTION_CANCEL": "Publier sans réviser",
  "MEDIA_SEARCH_KEY_EVENTS": "Événements clés",
  "MEDIA_SEARCH_POTENTIAL_ISSUES": "Problèmes potentiels",
  "MEDIA_SEARCH_SUPPORTING_INFORMATION": "Informations complémentaires",
  "MEDIA_SEARCH_POTENTIAL_CONCERNS_FOR_BANK": "Préoccupations possibles pour la banque",
  "MEDIA_SEARCH_PRELIMINARY_INSIGHTS": "Aperçus préliminaires",
  "MEDIA_SEARCH_SENTIMENT": "Le sentiment",
  "MEDIA_SEARCH_TRUSTWORTHINESS_SCORE": "Fiabilité",
  "MEDIA_SEARCH_MANDATORY_KEYWORDS": "Mots-clés obligatoires",
  "MEDIA_SEARCH_OPTIONAL_KEYWORDS": "Mots-clés facultatifs",
  "MEDIA_SEARCH_EXTENDED_AI_SEARCH": "Recherche IA étendue",
  "MEDIA_SEARCH_DOMAINS": "Domaines",
  "MEDIA_SEARCH_LAST_NAME": "Nom/Nom de l'entité",

  "MEDIA_SEARCH_FIRST_NAME_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ permet de spécifier le prénom d'une personne dont les informations doivent être retrouvées dans différentes sources de données",
  "MEDIA_SEARCH_FIRST_NAME_TOOLTIP_NOTE": "Si vous avez besoin de trouver des informations sur une entité, ce champ doit être laissé vide",
  "MEDIA_SEARCH_LAST_NAME_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ permet de spécifier le nom de famille d'une personne ou le nom d'une entité, dont les informations doivent être trouvées dans diverses sources de données",
  "MEDIA_SEARCH_COUNTRY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ permet de sélectionner le pays auquel appartient la personne ou l'entité contrôlée et permet d'effectuer une recherche plus détaillée d'informations la concernant",
  "MEDIA_SEARCH_ORG_CLIENT_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ permet de sélectionner l'organisation client à partir de laquelle l'entrée de type 'virtual_client' sera publiée lors de la publication des résultats trouvés et de la génération d'une alerte",
  "MEDIA_SEARCH_USER_COUNTRY_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ permet de sélectionner le pays de l'utilisateur final recherchant des informations sur une personne ou une entité",
  "MEDIA_SEARCH_USER_COUNTRY_TOOLTIP_NOTE": "L'utilisateur peut spécifier la valeur de ce champ afin d'améliorer la qualité des résultats de recherche Google dont le pays d'origine correspond à la valeur du paramètre et obtenir des résultats plus pertinents",
  "MEDIA_SEARCH_SCORE_MODE_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ est utilisé pour sélectionner une configuration spécifique de sources et de requêtes de recherche qui seront effectuées lors de la recherche d'informations sur une personne ou une entité",
  "MEDIA_SEARCH_MANDATORY_KEYWORDS_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ est utilisé pour saisir des mots ou des phrases, chacun d'entre eux étant obligatoire dans tous les résultats trouvés, à l'exception des résultats provenant de sources supplémentaires",
  "MEDIA_SEARCH_MANDATORY_KEYWORDS_TOOLTIP_NOTE": "L'utilisateur peut spécifier une liste de mots et d'expressions requis avant et après la recherche, une fois tous les résultats reçus. Dans le premier cas, les résultats seront filtrés dès le chargement et la notation. Dans le second cas, après avoir saisi les mots et expressions requis et cliqué sur le bouton «Filtrer les résultats», les résultats non conformes seront masqués",
  "MEDIA_SEARCH_OPTIONAL_KEYWORDS_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ permet de saisir des mots ou des phrases dont la présence d'au moins un est obligatoire dans tous les résultats trouvés, à l'exception des résultats provenant de sources supplémentaires",
  "MEDIA_SEARCH_OPTIONAL_KEYWORDS_TOOLTIP_NOTE": "L'utilisateur peut spécifier une liste de mots et d'expressions requis avant et après la recherche, une fois tous les résultats reçus. Dans le premier cas, les résultats seront filtrés dès le chargement et la notation. Dans le second cas, après avoir saisi les mots et expressions requis et cliqué sur le bouton «Filtrer les résultats», les résultats non conformes seront masqués",
  "MEDIA_SEARCH_RANGE_OF_DAYS_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ces filtres permettent de saisir les dates « de » et « à » dans lesquelles les résultats trouvés doivent être publiés, à l'exception des résultats provenant de sources supplémentaires et des actualités boursières",
  "MEDIA_SEARCH_RANGE_OF_DAYS_TOOLTIP_NOTE": "L'utilisateur peut spécifier les dates « de » et « à » avant et après la recherche, lorsque tous les résultats ont été reçus. Dans le premier cas, les résultats seront filtrés dès le chargement et la notation. Dans le second cas, après avoir saisi les dates « de » et « à » et cliqué sur le bouton «Filtrer les résultats», les résultats non conformes seront masqués",
  "MEDIA_SEARCH_RESULTS_WITHOUT_DATE_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Si ce champ est actif, les résultats qui n'ont pas de date de publication spécifiée seront exclus des résultats de la recherche, à l'exception des résultats provenant de sources supplémentaires",
  "MEDIA_SEARCH_RESULTS_WITHOUT_DATE_TOOLTIP_NOTE": "L'utilisateur peut activer/désactiver le filtrage par date de publication du résultat trouvé, avant et après la recherche, lorsque tous les résultats ont été reçus. Dans le premier cas, les résultats seront filtrés dès le chargement et la notation. Dans le second cas, après avoir sélectionné les langues et cliqué sur le bouton «Filtrer les résultats», les résultats ne remplissant pas cette condition seront exclus",
  "MEDIA_SEARCH_EXTENDED_AI_SEARCH_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Si ce champ est actif, lors de la recherche de résultats par personne ou entité, une recherche intelligente plus approfondie et plus avancée sera utilisée, au cours de laquelle des résultats supplémentaires peuvent être trouvés, ainsi qu'une description plus détaillée peut être compilée, les événements clés liés à la personne ou à l'entité vérifiée peuvent être identifiés, et une liste de problèmes et de risques potentiels pour la banque peut être compilée",
  "MEDIA_SEARCH_LANGUAGES_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ permet de sélectionner les langues dans lesquelles les résultats trouvés doivent être rédigés, à l'exception des résultats provenant de sources supplémentaires",
  "MEDIA_SEARCH_LANGUAGES_TOOLTIP_NOTE": "L'utilisateur peut spécifier une liste de langues avant et après la recherche, une fois tous les résultats reçus. Dans le premier cas, les résultats seront filtrés dès le chargement et la notation. Dans le second cas, après avoir sélectionné les langues et cliqué sur le bouton «Filtrer les résultats», les résultats ne répondant pas à cette condition seront exclus",
  "MEDIA_SEARCH_SOURCES_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ permet de sélectionner les sources à partir desquelles les résultats de la recherche seront effectués",
  "MEDIA_SEARCH_SOURCES_TOOLTIP_NOTE": "L'utilisateur peut spécifier une liste de sources avant et après la recherche, une fois tous les résultats reçus. Dans le premier cas, la recherche sera effectuée uniquement à partir des sources spécifiées. Dans le second cas, après avoir sélectionné les sources et cliqué sur le bouton «Filtrer les résultats», les résultats ne répondant pas à cette condition seront exclus",
  "MEDIA_SEARCH_DOMAINS_TOOLTIP_DESCRIPTION": "Ce champ permet de saisir les domaines sur lesquels les résultats trouvés doivent être placés",
  "MEDIA_SEARCH_DOMAINS_TOOLTIP_NOTE": "L'utilisateur peut spécifier une liste de domaines avant et après une recherche, une fois tous les résultats reçus. Dans le premier cas, les résultats seront filtrés dès le chargement et la notation. Dans le second cas, après avoir saisi les domaines requis et cliqué sur le bouton «Filtrer les résultats», les résultats non conformes seront exclus",

  "RANGE": "Gamme",
  "ALERT_RELEVANT_TRANSACTIONS": "Alerter les transactions pertinentes",
  "SHOW_MORE_TRANSACTIONS": "Vue étendue",
  "SHOW_LESS_TRANSACTIONS": "Bref aperçu",
  "ALERT_RELEVANT_TRANS_LIMIT_WARNING": "Attention : Le tri et le filtrage sont désactivés car plus de 1000 transactions sont liées à cette alerte"
}
